Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordelen ved dette «big bang» er at sætte maksimalt fokus på, hvilke fordele det europæiske kort indebærer for de sikrede.
German[de]
Dieser ,große Wurf" hat den Vorteil, eine größtmögliche Sichtbarkeit der Vorteile der europäischen Karte für die Versicherten zu gewährleisten.
Greek[el]
Αυτή η επιλογή της γενικής διανομής έχει το πλεονέκτημα της μεγαλύτερης προβολής των πλεονεκτημάτων που προσφέρει η ευρωπαϊκή κάρτα.
English[en]
This "big bang" option would have the advantage of creating maximum awareness of the benefits of the European card.
Spanish[es]
Esta operación a gran escala es positiva en la medida en que presenta a los afiliados una visibilidad máxima de las ventajas que ofrece la tarjeta europea.
Finnish[fi]
Tämän alkuvaiheen laajamittaisen levityksen etuna on, että vakuutetut voivat saada mahdollisimman selkeän kuvan niistä eduista, joita eurooppalainen kortti heille tarjoaa.
French[fr]
Ce « big bang » a l'avantage d'assurer une visibilité maximale par les assurés des avantages offerts par la carte européenne.
Italian[it]
Questo « big bang » ha il vantaggio di garantire una visibilità massima da parte degli assicurati dei vantaggi offerti dalla carta europea.
Dutch[nl]
Door zo'n "big bang" operatie worden de verzekerden zich maximaal bewust van de voordelen van de Europese kaart.
Portuguese[pt]
Este «big bang» tem a vantagem de oferecer aos segurados uma visibilidade máxima das vantagens oferecidas pelo cartão europeu.
Swedish[sv]
En sådan "big bang" har fördelen att underlätta informationen till de försäkrade om det europeiska kortets fördelar.