Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
2. The UK and India have a natural ambition to reinforce our Strategic Partnership, based on shared values, common law and institutions, as the world’s oldest and largest democracies.
Gujarati[gu]
વિશ્વની સૌથી જૂની અને વિશાળ લોકશાહી ધરાવતા દેશો તરીકે ભારત અને યુકેની સ્વાભાવિક મહત્વાકાંક્ષા સહભાગી મુલ્યો, સમાન કાયદાઓ અને સંસ્થાઓના આધાર પર આપણી વ્યુહાત્મક ભાગીદારીને વધુ મજબુત બનાવવાની છે.
Hindi[hi]
2. दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में साझा मूल्यों, समान कानूनों और संस्थानों के आधार पर, अपनी रणनीतिक भागीदारी को मजबूत करने की ब्रिटेन और भारत की एक स्वाभाविक महत्वाकांक्षा है।
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಭಾರತ ವಿಶ್ವದ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಸಮಾನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Malayalam[ml]
2. ലോകത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നതും വലിപ്പമേറിയതുമായ ജനാധിപത്യസംവിധാനങ്ങള് എന്ന നിലയില് യു.കെ.യ്ക്കും ഇന്ത്യയ്ക്കും ഒരുപോലെയുള്ള മൂല്യങ്ങള്, പൊതുനിയമവും സ്ഥാപനങ്ങളും, എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തമാക്കണമെന്നതില് സ്വാഭാവികമായ അഭിലാഷമുണ്ട്.
Marathi[mr]
2. जगातील सर्वात जुनी आणि सर्वात मोठी अशा दोन लोकशाहींमध्ये समान मूल्ये, कायदा आणि संस्थांमधील साधर्म्य यावर आधारित आमच्या धोरणात्मक भागीदारींमध्ये नवी ऊर्जा भरण्याची नैसर्गिक महत्वाकांक्षा इंग्लंड आणि भारत यांच्यात आहे.
Oriya[or]
ବ୍ରିଟେନ ଏବଂ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରାଚୀନ ଏବଂ ସର୍ବବୃହତ ଗଣତନ୍ତ୍ର ହୋଇଥିବା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସହଭାଗୀ ମୂଲ୍ୟବୋଧ, ସାଧାରଣ ଆଇନ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାନ ଆଧାରରେ ଆମର ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାର ଲାଗି ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଆଶା ଓ ଅଭିଳାଷା ରଖିଛନ୍ତି ।
Tamil[ta]
நம்மிடையேயான தளத்தகைக் கூட்டாண்மையை வலுப்படுத்தும் இயற்கையான அவா, உலகின் மிகப்பழமையான மற்றும் பெரிய ஜனநாயகங்கள் என்ற முறையில் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட நெறிகள், பொதுவான சட்டங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இங்கிலாந்து மற்றும் இந்தியாவிடம் உள்ளது.
Urdu[ur]
برطانیہ دنیا کی قدیم ترین اور سب سے بڑی جمہوریاؤں کے طور پر اپنی مشترکہ قدروں، مشترکہ قوانین اور اداروں پر مبنی اپنی کلیدی شراکت داری کی فطری خواہش رکھتے ہیں۔