Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، قد يكون من الواجب إيلاء اعتبار جاد، لا لتحديث كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو فحسب، بل أيضا لإنشاء كليات إقليمية لموظفي الأمم المتحدة توفر التدريب اللازم للموظفين العسكريين في البلدان المساهمة بقوات، بالإضافة إلى الدعم الجاري المقدم إلى المراكز الوطنية لحفظ السلام
English[en]
Perhaps, in this regard, serious consideration should be given not only to upgrading the United Nations Staff College in Turin, but also to establishing regional United Nations staff colleges to provide the necessary training to military officers of the TCCs, in addition to the ongoing support given to national peacekeeping centres
Spanish[es]
Quizás, en este sentido, deba tomarse seriamente en cuenta no sólo el mejoramiento de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín sino también el establecimiento de otras escuelas regionales de esa índole para que proporcionen la capacitación necesaria a los oficiales de los países que aportan contingentes, además del apoyo que se presta a los centros nacionales de mantenimiento de la paz
French[fr]
On devrait éventuellement envisager non seulement le renforcement du Collège de personnel des Nations Unies de Turin, mais aussi créer d'autres collèges régionaux assurant la formation nécessaire aux officiers des pays fournisseurs de contingents, en plus du soutien permanent déjà accordé aux centres nationaux de maintien de la paix
Chinese[zh]
这方面,或许应认真考虑不仅升级提高图林的联合国职员学院,而且建立区域联合国职员学院,在向各国维持和平中心提供持续支持外,为部队派遣国军官提供必要的培训。