Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V průběhu shromáždění jsme slyšeli, jak se přibližuje bitevní vřava.
Danish[da]
Som mødet skred frem kunne vi høre kamplarm der kom nærmere.
German[de]
Während der Zusammenkunft hörten wir das Kampfgetöse immer näher kommen.
Greek[el]
Καθώς η συνάθροισις συνεχιζόταν ακούγαμε τον ήχο της μάχης να πλησιάζη όλο και περισσότερο.
English[en]
As the meeting progressed, we could hear the sound of battle drawing closer.
Spanish[es]
A medida que se desarrollaba la reunión, notábamos que se iba acercando el ruido del combate.
Finnish[fi]
Kokouksen edistyessä saatoimme kuulla taistelun äänen lähestyvän.
Italian[it]
Nel corso dell’adunanza sentimmo avvicinarsi il suono dei combattimenti.
Japanese[ja]
集会が続いている間に,次第に近づいてくる戦闘の音が耳に入ってきました。
Korean[ko]
집회 진행중 전투의 함성이 가까와지는 것이 들렸다.
Norwegian[nb]
Under møtet kunne vi høre hvordan støyen fra kamphandlingene kom nærmere.
Dutch[nl]
Tijdens de lezing konden wij het oorlogsgeweld dichterbij horen komen.
Polish[pl]
Podczas tego zebrania słyszeliśmy odgłosy zbliżającego się frontu.
Portuguese[pt]
Ao passo que a reunião avançava, podíamos ouvir o som de batalha ficando mais próximo.
Swedish[sv]
Allteftersom mötet fortgick, kunde vi höra hur strider pågick och kom allt närmare.
Chinese[zh]
在聚会进行之际,我们听见枪炮的声音越来越近。