Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slušaj, hoćeš li da ti pokažem kako da koristiš kozmetiku?
Czech[cs]
Chceš, abych ti ukázala, jak se používá kosmetika?
Danish[da]
SkaI jeg vise dig, hvordan man bruger sminke?
German[de]
Ich sag dir was, soll ich dir zeigen, wie man sich schminkt?
English[en]
Look, I'll tell you what. Want me to show you how to use cosmetics?
Croatian[hr]
Hoćeš da ti pokažem kako se upotrebljava kozmetika?
Italian[it]
Vuoi che ti faccia vedere come ci si trucca?
Portuguese[pt]
Quer que eu mostre como usar produtos de beleza?
Romanian[ro]
Uite, vrei sa-ti arat cum se folosesc cosmeticele?
Slovenian[sl]
Bi rada, da ti pokažem, kako se uporabIja kozmetika?
Swedish[sv]
vill du att jag ska visa dig hur man använder smink?