Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Pintadeau de la Drôme“ е известен и високо ценен продукт сред търговците и потребителите на месо от токачка в района Rhône-Alpes и по-специално в района на град Lyon.
Czech[cs]
mladá perlička se těší veřejnému uznání a dobré pověsti u distributorů a spotřebitelů perliček v regionu Rhône-Alpes, a zejména v lyonské oblasti.
Danish[da]
Produktet Pintadeau de la Drôme er velanset af distributørerne og forbrugerne i Rhône-Alpes og særligt i området omkring Lyon.
German[de]
Das Pintadeau genießt bei Perlhuhn-Händlern und Verbrauchern in der Region Rhône-Alpes und insbesondere im Großraum Lyon große Bekanntheit und ein hohes Ansehen.
Greek[el]
Η νεαρή φραγκόκοτα είναι πολύ γνωστή και έχει δημιουργήσει καλή εικόνα μεταξύ των διανομέων και των καταναλωτών φραγκόκοτας στην περιοχή Rhône-Alpes και ιδίως στην περιοχή της Λυών.
English[en]
the product is known to and has a good reputation among distributors and consumers of guinea fowl in the Rhône-Alpes Region and particularly in the area of Lyon.
Spanish[es]
el «pintadeau de la Drôme» goza de gran fama y buena imagen entre los distribuidores y consumidores de pintada de la región de Ródano-Alpes, y especialmente en la región lionesa.
Estonian[et]
pärlkanapoega teatakse hästi ja tal on positiivne kuvand Rhône-Alpes’i piirkonna ja eeskätt Lyoni piirkonna pärlkanade edasimüüjate ja tarbijate seas.
Finnish[fi]
Rhône-Alpesin ja varsinkin Lyonin alueen jälleenmyyjät ja kuluttajat tuntevat Drômen helmikanan ja pitävät sitä arvossa.
French[fr]
Le pintadeau bénéficie d’une notoriété et d’une bonne image auprès des distributeurs et des consommateurs de pintades en région Rhône-Alpes et particulièrement en région lyonnaise.
Hungarian[hu]
a „Pintadeau” a gyöngytyúk-forgalmazók és fogyasztók körében ismertségre és jó hírnévre tett szert a Rhône-Alpes régióban, különösen Lyon környékén.
Italian[it]
il pintadeau gode di buona fama presso i distributori e i consumatori di faraona nel Rhône-Alpes e soprattutto nella regione di Lione.
Lithuanian[lt]
„Pintadeau de la Drôme“ žinomas ir turi gerą vardą tarp prekiautojų viščiukais ir vartotojų Rhône-Alpes regione, ypač Liono apylinkėse.
Latvian[lv]
pērļvistiņa ir pazīstama, un tai ir labs tēls pērļvistu izplatītāju un patērētāju vidū Ronas-Alpu (Rhône-Alpes) reģionā un it īpaši Lionas (Lyon) apvidū.
Maltese[mt]
Il-prodott huwa magħruf u jgawdi minn reputazzjoni tajba fost id-distributuri u l-konsumaturi tal-farawni fir-reġjun tal-Alpi tar-Rhône u b'mod partikolari fiż-żona ta' Lyon.
Dutch[nl]
de pintadeau geniet een goede naamsbekendheid en reputatie onder distributeurs en consumenten van parelhoenders in de regio Rhône-Alpes en meer in het bijzonder in de regio Lyon.
Polish[pl]
„Pintadeau” cieszy się uznaniem i dobrym wizerunkiem wśród dystrybutorów i konsumentów perliczek w regionie Rodan-Alpy, a szczególnie w okolicach Lyonu.
Portuguese[pt]
o produto beneficia de notoriedade e de uma boa imagem junto dos distribuidores e consumidores da região de Rhône-Alpes, em especial na região de Lyon.
Romanian[ro]
bibilica beneficiază de notorietate și de o bună imagine în rândul distribuitorilor și al consumatorilor de bibilici din regiunea Rhône-Alpes și, în mod special, din regiunea Lyon.
Slovak[sk]
mladá perlička sa teší verejnému uznaniu a dobrej povesti u distribútorov a spotrebiteľov perličiek v regióne Rhône-Alpes a najmä v oblasti Lyonu.
Slovenian[sl]
mlada pegatka uživa sloves in ugled pri distributerjih in potrošnikih pegatk v regiji Rhône-Alpes, zlasti na lyonskem območju;
Swedish[sv]
”Pintadeau de la Drôme” åtnjuter ett gott rykte hos distributörer och konsumenter i regionen Rhône-Alpes, och speciellt i Lyon-området.