Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn die Welt der Sünde überführt wird, begegnen sich der Geist der Wahrheit und die Stimme des menschlichen Gewissens.
English[en]
In convincing the world concerning sin the Spirit of truth comes into contact with the voice of human consciences.
Spanish[es]
En el convencer al mundo en lo referente al pecado, el Espíritu de la verdad se encuentra con la voz de las conciencias humanas.
French[fr]
Dans la manifestation du péché du monde, l'Esprit de vérité rencontre la voix des consciences humaines.
Hungarian[hu]
Ha a világ meggyőződik a bűnről, akkor az igazság Lelke találkozik az ember lelkiismeretének szavával.
Italian[it]
Nel convincere il mondo del peccato, lo Spirito di verità s'incontra con la voce delle coscienze umane.
Latin[la]
In arguendo mundo de peccato, Spiritus veritatis obviam fit vocibus conscientiarum humanarum.
Polish[pl]
Przekonując świat o grzechu, Duch Prawdy spotyka się z głosem ludzkich sumień.
Portuguese[pt]
Ao convencer o mundo quanto ao pecado, o Espírito da verdade encontra-se com a voz das consciências humanas.