Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) ، أصلح جميع الطائرات مؤخراً )
Bulgarian[bg]
Да, скоро поправи всички дрони.
Bosnian[bs]
Jack ih je sve nedavno popravio.
Czech[cs]
Jack opravil všechny Hlídače.
Danish[da]
Jack har lige repareret alle dronerne.
German[de]
Jack hat erst alle Drohnen repariert.
Greek[el]
Ο Τζακ έχει επισκευάσει όλους τους Κηφήνες πρόσφατα.
English[en]
Jack has fixed all the drones recently.
Spanish[es]
Arregló todos recientemente.
Estonian[et]
Nagu kõik droonid.
Persian[fa]
" جک " اخيرا همه پهپادها رو تعمير کرده.
Finnish[fi]
Jack korjasi ne kaikki.
French[fr]
Jack a récemment fixé tous les drones.
Hebrew[he]
ג'ק לאחרונה תיקן את כל המל " טים.
Hindi[hi]
जैक ड्रोन ने हाल ही में सभी तय की है.
Croatian[hr]
Sve ih je nedavno popravio.
Hungarian[hu]
Jack mindet megjavította nemrég.
Indonesian[id]
Jack sudah memperbaiki semua robot baru-baru ini.
Japanese[ja]
ジャック は 全て の ドローン を 補修 し ま し た
Lithuanian[lt]
Džekas neseniai taisė visus dronus.
Latvian[lv]
Viņš visus nesen laboja.
Macedonian[mk]
Џек неодамна сите ги поправи.
Malay[ms]
Jack membaiki semua " Drone " kebelakangan ini.
Norwegian[nb]
Han har reparert alle
Dutch[nl]
Alle drones.
Polish[pl]
Wszystkie naprawiał.
Portuguese[pt]
O Jack consertou todos os robôs recentemente.
Romanian[ro]
A reparat recent toate dronele.
Russian[ru]
Джек их уже всех перечинил.
Sinhala[si]
ජැක් සියලු මී මැස්සන්ව සකස් කරලා තියෙන්නේ ලඟදි.
Slovak[sk]
Jack opravoval všetkých nedávno.
Slovenian[sl]
Jack je nedavno vse popravil.
Serbian[sr]
Све их је скоро поправио.
Swedish[sv]
Jack har lagat alla drönare nyligen.
Tamil[ta]
ஜாக் ட்ரான்ஸ் சமீபத்தில் அனைத்து சரி செய்யப்பட்டது.
Telugu[te]
జాక్ డ్రోన్లు ఇటీవల అన్ని స్థిర.
Thai[th]
แจ๊คทําตามคําสั่งอย่างเคร่งครัดค่ะ
Turkish[tr]
Jack, son dönemde bütün İHA'ları onardı.
Vietnamese[vi]
Gần đây Jack có sửa tất cả các máy bay.