Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fritagelse for kajpenge, eksportafgifter, told, vederlag og gebyrer
German[de]
- Befreiung von den Kaigebühren, den Ausfuhrabgaben und weiteren Abgaben und Gebühren
Greek[el]
- απαλλαγή από οφειλόμενα δικαιώματα προβλήτας, καθώς και από εξαγωγικούς φόρους, δασμούς, επιβαρύνσεις και τέλη
English[en]
- exemption from wharfage dues and export tax, duty, impost and fee
Spanish[es]
- exención de los derechos de muelle y de los impuestos, derechos, gravámenes y tasas de exportación,
Finnish[fi]
- Vapautus satamamaksuista ja vientitulleista, tulleista ja maksuista
French[fr]
- exonération des droits de quai et des taxes et droits à l'exportation, des prélèvements et des redevances,
Italian[it]
- esenzione dai diritti di banchina e da tasse d'esportazione, dazi, imposte e diritti
Dutch[nl]
- vrijstelling van kadegelden, exportbelastingen, -heffingen en -vergoedingen,
Portuguese[pt]
- isenção de taxas portuárias, assim como de taxas, direitos, encargos e impostos de exportação
Swedish[sv]
- Befrielse från kajavgifter och från skatter, tullar, avgifter och andra pålagor vid export.