Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažíte se, ale moc často se to nedaří.
English[en]
You try, and too often it doesn't work.
Spanish[es]
Lo intentas, y con frecuencia no funciona.
Finnish[fi]
Sitä yrittää, ja liian usein se ei onnistu.
Hebrew[he]
את מנסה, ולעתים קרובות מדי זה לא קורה.
Hungarian[hu]
Megpóbálod és sokszor nem sikerül.
Korean[ko]
아무리 노력해도 이뤄지지 않을 때가 많죠
Dutch[nl]
Je probeert iets, en meestal werkt het niet.
Portuguese[pt]
Tentamos e muitas vezes não conseguimos.
Romanian[ro]
Încerci şi dai greş de multe ori.
Serbian[sr]
Pokušavaš, i prečesto, ne uspiješ.
Swedish[sv]
Man försöker, men alltför ofta fungerar det inte.