Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدّد أيضاً على أن انتشار ظاهرة الإفلات من العقاب والادعاءات المتعلقة باستخدام اعترافات انتُزعت تحت الضغط كأدلة ما زال يساهم في انتشار التعذيب.
English[en]
He also emphasizes that widespread impunity and allegations of the use of confessions solicited under duress as evidence continues to contribute to the prevalence of torture.
French[fr]
Il souligne également que l’impunité généralisée et les nombreuses allégations d’utilisation d’aveux obtenus sous la contrainte comme preuves contribuent à maintenir l’emploi de la torture.
Russian[ru]
Он особо подчеркивает также, что обстановка общей безнаказанности и возможность использования показаний, полученных под принуждением, ведут лишь к укоренению практики пыток.
Chinese[zh]
他还强调,普遍存在有罪不罚现象和利用胁迫之下提取的供述为证据的做法,仍在加剧普遍盛行的酷刑行为。