Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد الذهاب إلى الجنة ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще иска да ходи в рая, а?
Czech[cs]
Kdo chce být v nebi?
Danish[da]
Hvem vil være i himlen?
Greek[el]
Ποιος θέλει τον παράδεισο, ε;
English[en]
Who wants to be in heaven, eh?
Spanish[es]
¿Quién quiere estar en el cielo?
Hebrew[he]
מי רוצה להיות בגן עדן, אה?
Croatian[hr]
Ma tko bi htio u raj?
Hungarian[hu]
Ki akar mennybe jutni, he?
Italian[it]
Alla fine, chi è che vuole andare in paradiso, eh?
Norwegian[nb]
Hvem vil vel til himmelen?
Dutch[nl]
Wie wil er nou in de hemel zijn?
Polish[pl]
Kto chce iść do nieba?
Portuguese[pt]
Quem quer estar no céu?
Romanian[ro]
Cine doreşte să fie în Rai?
Serbian[sr]
Ko bi još u Raj, a?
Turkish[tr]
Cennete gitmeyi kim ister?