Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع فإن بعض الأسر ستستهلك أكثر من ذلك والبعض الآخر أٌقل، مما يؤدي لبعض الحركية في التوزيع، لكن يكفيهم في المتوسط إعادة استثمار الخمس فقط، وهذا يحافظ على مستوى كبير من عدم المساواة في الثروة.
Greek[el]
Φυσικά κάποιες οικογένειες θα καταναλώσουν περισσότερο, κάποιες λιγότερο, άρα θα υπάρχει μια κινητικότητα στην κατανομή, αλλά κατά μέσο όρο χρειάζεται να επανεπενδύσουν μόνο το 1/5,
English[en]
So of course some families will consume more than that, some will consume less, so there will be some mobility in the distribution, but on average, they only need to reinvest one fifth, so this allows high wealth inequalities to be sustained.
Spanish[es]
Por supuesto, algunas familias consumirán más que eso, algunas menos, por lo que habrá cierta movilidad en la distribución, pero, en promedio, solo tienen que reinvertir 1/5 lo que permite las altas desigualdades en riqueza se mantengan.
Persian[fa]
البته برخی از خانوارها بیشتر از این مصرف میکنند، و برخی هم کمتر، بنابراین تغییراتی در توزیع ثروت رخ خواهد داد، اما بطور متوسط احتیاج به سرمایهگزاری فقط یکپنجم را دارند پس این شرایط مساعدی برای ثبات نابرابری ثروت است.
French[fr]
Bien sûr certaines familles consommeront plus, d'autres moins, ce qui entraîne une variation de la distribution, mais en moyenne, il leur suffit de réinvestir 20% pour maintenir les inégalités de patrimoines.
Hebrew[he]
אז כמובן שכמה משפחות יצרכו יותר מזה, כמה יצרכו פחות, אז תהיה תנועתיות בפיזור, אבל בממוצע, הם רק צריכים להשקיע חמישית, אז זה מאפשר קיום של אי-שוויון גבוה.
Croatian[hr]
Dakle naravno neke će obitelji potrošiti više od toga, neke će potrošiti manje, pa će biti neke dinamike u razdiobi, ali u prosjeku, trebaju reinvestirati samo petinu, što omogućuje visokim nejednakostima u bogatstvu da se održe.
Hungarian[hu]
Természetesen vannak családok, akik többet költenek, és vannak, akik kevesebbet, tehát mindig lesz mobilitás az elosztásban, de átlagosan csak egyötödöt kell befektetni, és ez lehetővé teszi a nagy vagyoni egyenlőtlenségek fennmaradását.
Italian[it]
Certamente alcune famiglie consumeranno di più, alcune consumeranno di meno, quindi ci sarà una certa mobilità nella distribuzione, ma in media, devono solo reinvestire un quinto, e questo permette di sostenere alti livelli di disparità di ricchezza.
Japanese[ja]
もちろんある家族はそれ以上消費し またある家族は それ以下の消費に留まるでしょう それで富の分布にはある程度の 可動域があるわけですが しかし平均して彼らは 1/5のみを再投資すれば良いので これが大きな富の格差が 持続する仕組みとなるのです
Korean[ko]
물론 어떤 가족은 그보다 더 소비하겠지만 어떤 가족은 덜 소비할 것이고 분배에 어떤 유동성은 있지만 평균적으로 1/5만 재투자하면 되고 그래서 높은 부의 불평등이 지속되는 이유입니다.
Lithuanian[lt]
Aišku, kai kurios šeimos suvartos daugiau, kitos suvartos mažiau, todėl turto pasiskirstyme bus kažkiek mobilumo, bet vidutiniškai, jiems tereikia investuoti penktadalį, todėl labai lengva išlaikyti aukštą nelygybės lygį.
Mongolian[mn]
Гэхдээ дунджаар тавны нэгийг дахин эргэлтэнд оруулахад хангалттай. Энэ нь баялгийн тэгш бус байдлыг өндөр хэвээр байлгадаг.
Polish[pl]
Oczywiście niektóre rodziny konsumują więcej niż 4/5, niektóre zużyją mniej, nastąpi więc pewne przetasowanie w liście posiadaczy, ale przeciętnie wystarczy reinwestować tylko piątą część, co umożliwia utrzymanie istotnych nierówności majątkowych.
Portuguese[pt]
É claro que algumas famílias consumirão mais que isso, outras menos, por isso haverá alguma mobilidade na distribuição, mas em média, eles só precisam reinvestir um quinto, e isso sustenta a alta desigualdade de riqueza.
Romanian[ro]
Unele familii vor consuma mai mult, altele mai puțin decât 4/5, va exista deci o anumită mobilitate în distribuția veniturilor, dar în medie, familiile avute au nevoie de a investi doar 1/5 asta permițând ca nivelurile mari de inegalitate să se mențină.
Russian[ru]
Конечно, некоторые семьи будут потреблять больше, некоторые — меньше, таким образом мы получим некоторую подвижность в распределении, но в среднем им нужно реинвестировать 1/5, и это поддерживает сильное неравенство.
Slovenian[sl]
Nekatere družine seveda trošijo več, druge manj, zato obstaja določena mobilnost v distribuciji a povprečno morajo naložiti le petino, kar omogoča ohranjanje velikih neenakost premoženja. Ne bodite presenečeni, če rečem, da je r lahko vedno večji od g,
Serbian[sr]
Naravno, neke porodice će iskoristiti više od toga, a neke manje, pa će biti neke mobilnosti u distribuciji, ali, u proseku, samo moraju uložiti jednu petinu, što omogućava održavanje velike imovinske nejednakosti.
Ukrainian[uk]
Звичайно, деякі сім’ї споживатимуть більше, інші менше, тобто будуть деякі коливання розподілу багатства. Але в середньому їм треба реінвестувати лише п’яту частину прибутку, Так зберігається висока нерівність багатства.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên một số người có thể tiêu dùng nhiều hơn, một số tiêu dùng ít hơn, nên sẽ có một số dao động về phân phối, nhưng trung bình, họ chỉ cần đầu tư một phần năm, thì mức chênh lệch giàu nghèo cao vẫn giữ nguyên.