Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معكم ( دَيف سكايلارك ) يختم البث
Bulgarian[bg]
Ето Dave Skylar навън.
Czech[cs]
Tady Dave Skylark předávám slovo.
Danish[da]
Det var alt fra Dave Skylark...
German[de]
Das ist Dave Skylark der sich verabschiedet.
Greek[el]
Είμαι Ο Ντέιβ Σκαιλαρκ. Και κλείνουμε.
English[en]
This is Dave Skylark signing off.
Spanish[es]
Este es Dave Skylark despidiéndose.
Estonian[et]
Siin Dave Skylark, saade on läbi.
Basque[eu]
Zuekin, Dave Skylark.
Persian[fa]
من ديو اسکايلارک هستم پايانِ برنامه
Finnish[fi]
Tässä Dave Skylark... poistumassa näyttämöltä.
Hebrew[he]
כאן דייב סקיילרק מסיים את השידור.
Croatian[hr]
Ovdje Dave Skylark. Odjavljujem se.
Hungarian[hu]
Dave Skylark most búcsúzik.
Indonesian[id]
Aku Dave Skylark. Mohon undur diri.
Italian[it]
Qui e'Dave Skylark, passo e chiudo.
Japanese[ja]
デーヴ ・ スカイラーク で す 次回 も 楽しみ に
Korean[ko]
데이브 스카이락 이었습니다 이것으로 마칩니다
Lithuanian[lt]
Čia Deivas Skailarkas, laidos pabaiga.
Norwegian[nb]
Dave Skylark tar farvel.
Dutch[nl]
Dit is Dave Skylark.
Polish[pl]
Tu Dave Skylark. Wyłączam się.
Portuguese[pt]
Aqui é Dave Skylark encerrando a transmissão.
Romanian[ro]
Sunt Dave Skylark emisiunea s-a încheiat.
Russian[ru]
Это Дэйв Скайларк до встречи в эфире.
Slovak[sk]
Som Dave Skylark a končím vysielanie.
Slovenian[sl]
To je Dave Skylark ki se odjavlja.
Serbian[sr]
Ovde se Dejv Skajlar odjavljuje.
Swedish[sv]
Detta är Dave Skylark som tar farväl.
Thai[th]
นี่คือ เดฟ สกายลาร์ค ขอลาก่อน
Turkish[tr]
Dave Skylark, programı bitiriyor.
Vietnamese[vi]
Đây là Dave Skylark Xin chào!