Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten hele Europas kyst kan i denne henseende betragtes som et følsomt område, der bør beskyttes.
German[de]
In dieser Hinsicht kann praktisch die gesamte europäische Küste als empfindliche, schutzwürdige Zone eingestuft werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, οι ευρωπαϊκές ακτές, σχεδόν στο σύνολό τους, μπορούν να θεωρηθούν ως ευαίσθητη ζώνη που χρήζει προστασίας.
English[en]
In this respect, virtually the whole of Europe's coastline can be classed as a sensitive area which should be protected.
Spanish[es]
A este respecto, el litoral europeo puede considerarse en su casi totalidad una zona sensible que conviene proteger.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa lähes koko Euroopan rannikkoa voidaan pitää haavoittuvana alueena, jota on suojeltava.
French[fr]
A cet égard, le littoral européen, dans sa quasi-totalité, peut être considéré comme une zone sensible qu'il convient de protéger.
Italian[it]
Sotto questo profilo, il litorale europeo, nella sua quasi totalità può esse considerato una zona sensibile meritevole di protezione.
Dutch[nl]
Wat dat betreft kan bijna de volledige Europese kust beschouwd worden als een kwetsbaar gebied dat moet worden beschermd.
Portuguese[pt]
A este respeito, o litoral europeu pode ser considerado, na sua quase totalidade, uma zona sensível a proteger.
Swedish[sv]
I detta avseende kan den europeiska kusten nästan i sin helhet betraktas som ett känsligt område som det är nödvändigt att skydda.