Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Furthermore, it is appropriate to provide for the possibility to derogate from the ban if the fur is only introduced to or exported from the Community for personal use and can therefore be considered as not impeding the smooth operation of the internal market.
French[fr]
L'Union européenne ne devrait pas pour autant recevoir favorablement des cargaisons de ces peaux en accordant une quelconque dérogation spéciale à l'interdiction générale. Une telle dérogation ouvrirait une faille béante dans la législation, qui serait exploitée sans vergogne par les négociants responsables de toutes les expéditions à venir de fourrures de chat et de chien, rendant ainsi l'ensemble du règlement inutile.