Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, نحن في وقت مبكر
Czech[cs]
Jo, no, je brzo.
Danish[da]
Tja, det er tidligt.
German[de]
Ja, nun, es ist noch früh.
English[en]
Yeah, well, it's early.
Spanish[es]
Sí, bueno, aún es pronto.
Estonian[et]
Ma olen veel noor kah.
Persian[fa]
آره خُب هنوز زوده
Finnish[fi]
Ei sitä vielä tiedä.
Hebrew[he]
כן, טוב, עוד מוקדם.
Croatian[hr]
Rano je to reći.
Hungarian[hu]
Nyugtával dicsérd a napot.
Indonesian[id]
Terlalu pagi untuk mengatakan itu.
Italian[it]
Si', beh, c'e'ancora tempo.
Macedonian[mk]
Да. Ама рано е.
Malay[ms]
Ya, baiklah, masih awal lagi.
Norwegian[nb]
Vel, det er tidlig enda.
Dutch[nl]
Nou ja, het is nog vroeg.
Polish[pl]
Jeszcze wcześnie.
Portuguese[pt]
Bem, ainda é cedo.
Romanian[ro]
Stai calm. E încă devreme.
Russian[ru]
Ага, ты прям во время.
Serbian[sr]
Dobro, još je prerano.
Turkish[tr]
Evet ama daha erken.