Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на спортни и културни дейности, свързани с празнуване на деня на Сафо на гръцкия остров Лесбос
Czech[cs]
Organizování a vedení sportovních a kulturních akcí týkajících se výkonů k oslavě Sapfó na řeckém ostrově Lesbos
Danish[da]
Organisering og ledelse af sportsarrangementer og kulturelle arrangementer i forbindelse med fejringen af Sappho på den græske ø Lesbos
German[de]
Organisation und Durchführung von Sport- und Kulturveranstaltungen zur Ehrung von Sappho auf der griechischen Insel Lesbos
Greek[el]
Διοργάνωση και και διεξαγωγή αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων σε σχέση με την ολοκλήρωση του εορτασμού της Σαπφούς στο νησί της Λέσβου
English[en]
Organization and conducting of sporting and cultural events related to the accomplishment to celebrate Sappho on the Greek island of Lesbos
Spanish[es]
Organización y celebración de eventos deportivos y culturales en relación con la celebración de Safo en la isla griega de Lesbos
Estonian[et]
Spordi- ja kultuurisündmuste korraldamine ja läbiviimine seoses Sappho tegevusega Kreeka saarel Lesbosel
Finnish[fi]
Kreikan Lesboksen saaren Sapfon juhlinnan saavutuksiin liittyvien urheilu- ja kulttuuritapahtumien organisointi ja ohjaaminen
French[fr]
Organisation et conduite de manifestations sportives et culturelles liées à la fête en hommage à Sapho sur l'île grecque de Lesbos
Hungarian[hu]
A görögországi Leszbosz szigetén zajló Sapphó-ünnep lebonyolításával kapcsolatos sport- és kulturális tevékenységek szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di manifestazioni sportive e culturali relative alla celebrazione di Saffo e dell'isola greca di Lesbo
Lithuanian[lt]
Sporto ir kultūrinių renginių, susijusių su galimybės iškilmingai paminėti Sapho Graikijos Lesbos saloje realizavimu, organizavimas ir vedimas
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumu organizēšana un vadīšana saistībā ar dzejnieka Sapho svētku svinēšanu Lesbo salā Grieķijā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti sportivi u kulturali relatati mat-temma biex tiġi ċċelebrata Saffo fuq il-gżira Griega ta' Lesbos
Dutch[nl]
Organiseren en houden van sportieve en culturele evenementen met betrekking tot het vieren van lesbische liefde op het Griekse eiland Lesbo
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie wydarzeń sportowych i kulturalnych dotyczących osiągnięcia umożliwiającego uczczenie Safony na greckiej wyspie Lesbos
Portuguese[pt]
Organização e realização de eventos desportivos e culturais relacionados com a celebração de Safo na ilha grega de Lesbos
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de evenimente sportive şi culturale referitoare la sărbătorirea poetei antice Sappho pe insula grecească Lesbos
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie športových a kultúrnych podujatí v súvislosti s oslavou bohyne Sapfó na gréckom ostrove Lesbos
Slovenian[sl]
Organiziranje in in vodenje športnih in kulturnih prireditev v zvezi s prireditvami v čast pesnici Sapfo na grškem otoku Lesbos
Swedish[sv]
Organisation och ledning av sport- och kulturevenemang avseende genomförandet av firandet av Sappho på den grekiska ön Lesbos