Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den efterladte aegtefaelle modtager 60% af det i stk. 2 naevnte maksimumbeloeb, dog mindst 21%.
German[de]
Der hinterbliebene Ehegatte erhält 60% des in Absatz 2 genannten Hoechstbetrages, mindestens jedoch 21%.
Greek[el]
Ο/η επιζών σύζυγος λαμβάνει το 60% του αναφερομένου στην παράγραφο 2 ανώτατου ποσού, κατ' ελάχιστον δε όριο 21%.
English[en]
The surviving spouse shall receive 60% of the maximum amount referred to in paragraph 2, but in any case at least 21%.
Spanish[es]
El cónyuge supérstite percibirá el 60% del importe máximo mencionado en el apartado 2, pero como mínimo el 21%.
Finnish[fi]
Eloon jäävä puoliso saa 60 prosenttia 2 kohdassa tarkoitetusta enimmäismäärästä, kuitenkin vähintään 21 prosenttia.
French[fr]
Le conjoint survivant perçoit 60% du montant maximal mentionné au paragraphe 2, mais au moins 21 %.
Italian[it]
Il coniuge superstite percepisce il 60% dell'importo massimo di cui al paragrafo 2 e non può percepire meno del 21%.
Dutch[nl]
De achtergebleven echtgeno(o)t(e) ontvangt 60% van het in lid 2 genoemde maximumbedrag, maar ten minste 21 %.
Portuguese[pt]
O cônjuge sobrevivo recebe 60% do montante máximo referido no n° 2, recebendo, no entanto, no mínimo 21%.
Swedish[sv]
Efterlevande maka/make har rätt till 60 % av maximibeloppet i punkt 2 och under alla omständigheter minst 21 %.