Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми беше радостта.
Catalan[ca]
Era la meva joia.
Czech[cs]
Byla mým štěstím.
Danish[da]
Hun var min pige.
Greek[el]
Ήταν το στολίδι μου.
English[en]
She was my joy.
Spanish[es]
Ella era mi vida.
Finnish[fi]
Hän oli aurinkoni.
French[fr]
Elle faisait ma joie.
Hebrew[he]
היא היתה מקור האושר שלי.
Hungarian[hu]
Naomi volt az örömöm.
Italian[it]
Lei era la mia gioia.
Dutch[nl]
Ze was mijn vreugde.
Polish[pl]
Była moim oczkiem w głowie.
Portuguese[pt]
Ela era a minha alegria.
Romanian[ro]
Era lumina ochilor meu.
Slovenian[sl]
Bila je vse moje življenje.
Serbian[sr]
Bila je moja radost.
Swedish[sv]
Hon var min ögonsten.
Turkish[tr]
Kızım neşe kaynağımdı.