Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي البيان الدستوري من المختبر الخاص بك. الذي يؤكد بأن النظافة قد أجريت في جميع المجالات داخل الغرف في 12 من هذا الشهر.
Bulgarian[bg]
Д-р Ламбърт, имам официално подписан документ, в който се твърди, че на 12-ти, този месец, е извършена основна стерилизация във всички помещения.
Czech[cs]
Doktore Lamberte dostala jsem přísežné prohlášení z vaší laboratoře, které potvrzuje, že bylo vykonáno hloubkové čištění, všech čistících prostor 12. tohoto měsíce.
Greek[el]
Δ. Λάμπερτ, έχω μία υπεύθυνη δήλωση απ'το εργαστήριο σας.. .. που επιβεβαιώνει μια απολύμανση που πραγματοποιήθηκε στα αποστειρωμένα δωμάτια στις 12 του μήνα.
English[en]
Dr. Lambert, I have a sworn statement from your laboratory that confirms a deep clean was performed in... in all clean-room areas on the 12th of this month.
Spanish[es]
Dr. Lambert, tengo una declaración jurada de su laboratorio confirmando que una limpieza a fondo fue llevada a cabo en todas las salas estériles el día 12 de este mes.
French[fr]
Dr Lambert, j'ai ici un témoignage officiel de votre laboratoire confirmant qu'un nettoyage minutieux a été fait le 12 de ce mois.
Croatian[hr]
Dr. Lambert, imam izjavu pod zakletvom iz laboratorija koja potvrđuje temeljito čišćenje svakog 12.tog u mjesecu.
Hungarian[hu]
Dr. Lambert, eskü alatt tett vallomásom van az ön laborjából, miszerint nagytakarítást végeztek az összes teremben e hónap 12-én.
Italian[it]
Dottor Lambert, ho una dichiarazione giurata del suo laboratorio che afferma che viene eseguita una pulizia accurata, di tutte le stanze sterili, il giorno 12 di ogni mese.
Dutch[nl]
Dr Lambert, ik heb een verklaring onder ede van uw laboratorium dat een grondige schoonmaak bevestigt in alle onderzoeksruimten op de 12e van deze maand.
Polish[pl]
Doktorze Lambert, Mam zeznanie pod przysięgą z państwa laboratorium który potwierdza perfekcyją czystość Waszego laboratorim w ciągu ostatniego roku.
Portuguese[pt]
Dr. Lambert, tenho uma declaração juramentada do seu laboratório que confirma uma profunda limpeza realizada em... todas as áreas no dia 12 deste mês.
Russian[ru]
Доктор Ламберт, у меня есть заявление, данное под присягой от вашей лаборатории, которое подтверждает, что во всех стерильных помещениях 12 числа этого месяца была проведена генеральная уброка.
Turkish[tr]
Doktor Lambert, elimde laboratuarınıza ait olan ve genel temizliğin her ayın 12'sinde yapıldığını belirten yeminli bir ifade var.