Besonderhede van voorbeeld: 3943147991191851210

Bulgarian

Преполагам, че всичко, което не е в консерва става за ядене.

Czech

Vsadím se, že tam venku je to bezpečnější.

Greek

Αν υποθέσουμε βέβαια, πως οτιδήποτε δεν είναι σε κονσέρβα, είναι ασφαλές.

English

I'm assuming that anything out of a can is a safe bet.

Spanish

Suponiendo que lo que salga de una lata es seguro.

Finnish

Olettaen, että muuta kuin purkkiruokaa on turvallista syödä.

French

Les conserves, ça ne peut pas être si mauvais.

Hebrew

אהה, האוכל שהזמן שכח... בהנחה שכל מה שבא בפחית הוא הימור ביטוח.

Hungarian

Gondolom csak a konzerv-kaja a biztonságos.

Dutch

Aannemend, dat alles wat uit een blikje komt, een veilige gok is.

Polish

Przypuszczam, że nic poza puszkami nie jest bezpieczne.

Portuguese

Aposto que qualquer coisa fora do menu é uma boa aposta.

Serbian

Pretpostavljam da je bilo šta iz konzerve bezbedno.

Swedish

Allt som legat i en burk är nog ett säkert kort.

Turkish

Sanırım konserveden çıkan herşey, en güvenlisi.