Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemyslíš, že je na čase přestat...... libovat si ve tvém osobním příběhu, v tom tvém sebelitujícím nesmyslu?
English[en]
Don' t you think it' s about time you stopped wallowing in your own story, in your own self- pitying bullshit?
Croatian[hr]
Zar ne misliš da je vrijeme da ostaviš sve to iza sebe i prestaneš da se koprcaš u sopstvenoj priči, u tom samosažaljivom sranju
Portuguese[pt]
Não acha que é hora de parar de se penalizar com sua vida, de parar com essa merda de auto- piedade?