Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, ние не бягаме, а изпълняваме заповеди.
Czech[cs]
Za prvé, my neutíkáme, ale posloucháme rozkazy.
German[de]
Erstens flüchten wir nicht, sondern wir befolgen Befehle.
Greek[el]
Πρώτον, δεν την κάνουμε. Εκτελούμε διαταγές.
English[en]
First, we're not running away, we're obeying orders.
Spanish[es]
Primero: no huimos, obedecemos órdenes.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, emme juokse karkuun, vaan noudatamme määräyksiä.
French[fr]
Un, on ne s'enfuit pas.
Hebrew[he]
ראשית, אנחנו לא בורחים, אנחנו מצייתים לפקודות.
Croatian[hr]
Prvo, ne bježimo, samo poštujemo zapovijedi.
Hungarian[hu]
Egy: nem menekülünk. Parancsot teljesítünk.
Italian[it]
Primo, non stiamo fuggendo ma eseguiamo gli ordini.
Polish[pl]
Po pierwsze, nie uciekamy, tylko wykonujemy rozkazy.
Portuguese[pt]
Primeiro, não estamos fugindo, cumprimos ordens.
Romanian[ro]
Întâi, noi nu fugim, ascultăm ordinele.
Russian[ru]
Первая: мы не бежим,.. ... а выполняем приказ.
Serbian[sr]
Prvo, ne bežimo, samo poštujemo naređenja.
Turkish[tr]
Birincisi, biz kaçmıyoruz, emirlere uyuyoruz.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất, chúng tôi không chạy trốn, chúng tôi làm theo lệnh.
Chinese[zh]
第一, 我们 不是 逃亡 我们 是 遵守 命令