Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এতে কোন সন্দেহ নেই যে কুর্দি বিদ্রোহীরা আলোচনা করতে প্রস্তুত, কারণ পার্বত্য এলাকাগুলিতে তাদের অবস্থানে তুর্কি বাহিনীর বোমা বর্ষণে তারা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক জনগণকে হারিয়েছে।
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι Κούρδοι αντάρτες είναι ανοιχτοί σε διαπραγματεύσεις, καθώς έχουν χάσει ένα σημαντικό αριθμό ατόμων λόγω του βομβαρδισμού των ορεινών περιοχών, όπου έχουν τις βάσεις τους, από τουρκικές δυνάμεις.
English[en]
There is no doubt that Kurdish rebels are open to negotiations, because they have lost a significant number of people due to Turkish forces shelling the mountains where most of them are situated.
Spanish[es]
No hay duda de que los rebeldes kurdos están abiertos a las negociaciones, porque han perdido una significativa cantidad de personas debido a los bombardeos de las fuerzas turcas en las montañas, donde están ubicados la mayoría de ellos.
French[fr]
Ca ne fait aucun doute que les rebelles Kurdes sont prêts à négocier, surtout qu’ils ont perdu beaucoup de leurs hommes lors des bombardements par les forces turques des montagnes abritant la plupart des Kurdes.
Italian[it]
Non c'è dubbio che i ribelli curdi siano disposti a negoziare, avendo subito moltissime perdite nei bombardamenti operati dall'esercito turco sulle regioni di montagna abitate dalla maggior parte di loro.
Malagasy[mg]
Tsy misy isalasalana fa vonona ny hifampiraharaha ny mpioko kiorda, satria maro ny olony no maty vokatry ny fandarohana baomba ny tendrombohitra misy ny ankamaroan'izy ireo.