Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше само едно момиче но можеше да пише така мръснишки, както най-добрите от нас
Czech[cs]
Byla jen obyčejná dívka ale dokázala psát tak realisticky.
German[de]
Obwohl sie eine Frau war, schrieb sie fantastische Pornos.
Greek[el]
Ηταν μια απλή κοπέλα αλλά μπορούσε να γράψει το ίδιο αισχρά όσο οι καλύτεροι από εμάς.
English[en]
She was just a girl but she could write as realistic as the best of us
Spanish[es]
Era solo una chica... pero escribía como el mejor de nosotros.
Estonian[et]
Ta oli vaid tüdruk kuid ta kirjutas sama ropult kui ükskõik kes meie seast
Finnish[fi]
Hän oli vain tyttö, - mutta kirjoitti yhtä todenmukaisesti kuin parhaat meistä.
French[fr]
C'était une fille, mais, elle pouvait écrire aussi crûment que le meilleur d'entre nous.
Hebrew[he]
היא הייתה רק ילדה אבל היא יכלה לכתוב סיפורים מציאותיים ממש טובים
Italian[it]
Pur essendo una ragazza... se la cavava bene anche nelle scene erotiche.
Dutch[nl]
Ze was maar een meisje maar ze schreef net zo realistisch als de besten.
Polish[pl]
Ona była tylko dziewczyną ale potrafiła pisać w tak żarliwy sposób jak najlepszy z nas.
Portuguese[pt]
Era só uma rapariga mas podia escrever tão realisticamente como o melhor de nós.
Romanian[ro]
Era doar o fată... dar scria la fel de realist ca şi cei mai buni dintre noi.
Russian[ru]
Хотя она была женщиной, тем не менее писала порнуху не хуже, чем лучшие из нас.
Slovenian[sl]
Bilo je samo dekle a znala je pisati tako realistično, kot katerikoli od nas.
Swedish[sv]
Hon var ju bara en flicka... men hon skrev lika liderligt som alla oss andra
Turkish[tr]
O sadece bir kızdı ama içimizde en iyi ve şehvetli yazabilen oydu.