Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конете и каруците не се броят.
Czech[cs]
Koně a bryčky se nepočítaj.
Danish[da]
– Hestevogne tæller ikke.
German[de]
Von Einspännern redet hier keiner.
Greek[el]
Οι άμαξες δεν μετράνε.
English[en]
Horse and buggies don't count.
Spanish[es]
Los caballos y calesas no cuentan.
Finnish[fi]
Hevosia ja kärryjä ei lasketa.
French[fr]
Les voitures à chevaux ne comptent pas.
Hebrew[he]
עגלה וסוס זה לא נחשב.
Croatian[hr]
Konji i kočije se ne računaju.
Hungarian[hu]
A kordé nem számít!
Italian[it]
Cavalli e calessi non contano.
Dutch[nl]
Koetsen tellen niet mee.
Polish[pl]
Konie i wózki się nie liczą.
Portuguese[pt]
As carroças não contam.
Romanian[ro]
Caii şi căruţele nu se pun.
Slovenian[sl]
Kočije ne štejejo.
Serbian[sr]
Čeze se ne računaju.
Turkish[tr]
Eski modeller sayılmaz.
Chinese[zh]
骑马 和 马车 不算