Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те автоматизират процесите и ускоряват събирането и извличането на научни данни, които са от решаващо значение за разбирането на сложни явления и за създаването на нови знания.
Czech[cs]
Automatizují procesy a urychlují sběr a průzkum vědeckých údajů nezbytných pro pochopení složitých jevů a získávání nových poznatků.
Danish[da]
De automatiserer processer og muliggør en hurtigere indsamling og udvinding af data, der er nødvendige for at forstå komplekse fænomener og frembringe ny viden.
German[de]
Sie automatisieren und beschleunigen die Erfassung und Auswertung wissenschaftlicher Daten, die für das Verständnis komplexer Phänomene und die Gewinnung neuer Erkenntnisse unverzichtbar sind.
Greek[el]
Αυτοματοποιούν τις διαδικασίες και επιταχύνουν τη συλλογή και άντληση επιστημονικών δεδομένων ζωτικής σημασίας για την κατανόηση πολύπλοκων φαινομένων και για την παραγωγή νέων γνώσεων.
English[en]
They automate processes and speed up the collection and mining of scientific data crucial to understanding complex phenomena and generating new knowledge.
Spanish[es]
Automatizan procesos y aceleran la recogida y explotación de datos científicos esenciales para comprender fenómenos complejos y generar conocimientos nuevos.
Estonian[et]
Robotid automatiseerivad protsesse ning kiirendavad keeruliste nähtuste mõistmiseks ja uute teadmiste loomiseks vajalike teadusandmete kogumist ja hankimist.
Finnish[fi]
Ne automatisoivat prosesseja ja nopeuttavat tieteellisen tiedon keruuta ja louhintaa, mikä on edellytys kompleksisten ilmiöiden ymmärtämiselle ja uuden tietämyksen luomiselle.
French[fr]
Ils permettent d'automatiser les processus et accélèrent la collecte et l'extraction de données scientifiques essentielles à la compréhension des phénomènes complexes et à la création de connaissances.
Hungarian[hu]
A folyamatok automatikussá válnak, és felgyorsítják a komplex jelenségek megértéséhez és az új tudás kialakításához szükséges tudományos adatgyűjtést.
Italian[it]
Permettono di automatizzare e accelerare l’acquisizione e l’estrazione di dati scientifici fondamentali per capire fenomeni complessi e generare nuove conoscenze.
Lithuanian[lt]
Jie automatizuoja procesus ir padeda sparčiau rinkti ir gauti mokslinius duomenis, be kurių būtų neįmanoma suprasti sudėtingų reiškinių ir sukurti naujų žinių.
Latvian[lv]
Ar to palīdzību automatizē procesus un paātrina zinātnisko datu apkopošanu un ieguvi, kas ir būtiski svarīga sarežģītu parādību izpratnei un jaunu zināšanu radīšanai.
Maltese[mt]
Huma jawtomatizzaw il-proċessi u jħaffu l-ġbir u l-esplorazzjoni tad-dejta kruċjali għall-fehim ta’ fenomeni kumplessi u għall-ġenerazzjoni ta’ għarfien ġdid.
Dutch[nl]
Zij automatiseren processen en versnellen de verzameling van data en de wetenschappelijke datamining, die van cruciaal belang zijn voor het begrijpen van complexe verschijnselen en genereren van nieuwe kennis.
Polish[pl]
Pozwalają one na automatyzację procesów i szybsze gromadzenie i analizę danych naukowych niezbędnych do lepszego poznania złożonych zjawisk oraz zdobywania nowej wiedzy.
Portuguese[pt]
Automatizam os processos e aceleram a recolha e o escrutínio de dados científicos cruciais para o entendimento de fenómenos complexos e a produção de novos conhecimentos.
Romanian[ro]
Aceștia automatizează procesele și accelerează colectarea și extragerea datelor științifice esențiale pentru înțelegerea fenomenelor complexe și crearea noilor cunoștințe.
Slovak[sk]
Automatizujú procesy a urýchľujú zhromažďovanie a získavanie vedeckých poznatkov, ktoré sú rozhodujúce pre pochopenie zložitých javov a vytváranie nových poznatkov.
Slovenian[sl]
Avtomatizirajo postopke ter pospešujejo zbiranje in izkoriščanje znanstvenih podatkov, ki so ključnega pomena za razumevanje kompleksnih fenomenov in ustvarjanje novega znanja.
Swedish[sv]
De automatiserar processer och snabbar på insamlingen och bearbetningen av de vetenskapliga data som är nödvändiga för att förstå komplexa fenomen och generera ny kunskap.