Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г)Приложение IV — разпоредби за предотвратяване на замърсяването с отпадъчни води от кораби
Czech[cs]
d)Příloha IV – Pravidla pro prevenci znečištění splašky z lodí
German[de]
(d)Anlage IV – Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsabwasser
Greek[el]
δ)Παράρτημα IV – Κανονισμοί για την πρόληψη ρύπανσης από λύματα πλοίων
English[en]
(d)Annex IV—Regulations for the Prevention of Pollution by Sewage from Ships
Spanish[es]
(d)Anexo IV: Reglas para prevenir la contaminación por las aguas sucias de los buques
Estonian[et]
(d)IV lisa. Laevade põhjustatava reoveereostuse vältimise reeglid
Finnish[fi]
(d)Liite IV. Säännöt aluksista tulevan käymäläjäteveden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
French[fr]
(d)Annexe IV – Règles relatives à la prévention de la pollution par les eaux usées des navires
Croatian[hr]
(d)Prilog IV. – Pravila o sprečavanju onečišćenja otpadnim vodama s brodova
Hungarian[hu]
d)IV. melléklet – A hajók szennyvize által okozott szennyezés megelőzésére vonatkozó szabályok
Italian[it]
(d)Allegato IV – norme relative alla prevenzione dell'inquinamento da acque di scarico delle navi
Lithuanian[lt]
(d)IV priedas. Taršos nuotekomis iš laivų prevencijos taisyklės
Latvian[lv]
(d)IV pielikums “Noteikumi attiecībā uz kuģu notekūdeņu izraisītā piesārņojuma novēršanu”
Maltese[mt]
(d)L-Anness IV - Ir-Regolamenti għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis mid-Drenaġġ tal-Bastimenti
Dutch[nl]
(d)Bijlage IV – Voorschriften ter voorkoming van verontreiniging door sanitair afval van schepen
Polish[pl]
d)Załącznik IV – Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu ściekami ze statków
Portuguese[pt]
(d)Anexo IV — Regras para prevenção da poluição por esgotos sanitários dos navios
Romanian[ro]
(d)Anexa IV - Reguli pentru prevenirea poluării cu ape uzate de la nave
Slovak[sk]
d)Príloha IV – Nariadenia na prevenciu znečisťovania splaškami z lodí
Slovenian[sl]
(d)Priloga IV – Pravila o preprečevanju onesnaževanja z ladijskimi odplakami
Swedish[sv]
(d)Bilaga IV—Regler till förhindrande av förorening genom toalettavfall från fartyg