Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Договорно наети служители — Назначаване — Оценка на способностите на кандидатите — Право на преценка на комисията за подбор — Съдебен контрол — Граници
Czech[cs]
Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Přijetí – Hodnocení způsobilosti kandidátů – Posuzovací pravomoc výběrové komise – Soudní přezkum – Meze
Danish[da]
Tjenestemænd – kontraktansatte – ansættelse – vurdering af ansøgernes egnethed – udvælgelseskomitéens skøn – judiciel kontrol – grænser
German[de]
Beamte – Vertragsbedienstete – Einstellung – Beurteilung der Befähigung der Bewerber – Ermessen des Auswahlausschusses – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen
Greek[el]
Υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Αξιολόγηση των προσόντων των υποψηφίων – Εξουσία εκτιμήσεως της επιτροπής επιλογής – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
English[en]
Officials – Contract staff – Recruitment – Assessment of the suitability of candidates – Discretion of the Selection Board – Judicial review – Limits
Spanish[es]
Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Evaluación de las aptitudes de los candidatos — Facultad de apreciación del comité de selección — Control jurisdiccional — Límites
Estonian[et]
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Kandidaatide sobivuse hindamine – Valikukomisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
Finnish[fi]
Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Hakijoiden soveltuvuuden arviointi – Valintalautakunnan harkintavalta – Tuomioistuinvalvonnan rajat
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – A pályázók képességeinek értékelése – A kiválasztó bizottság mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
Italian[it]
Funzionari – Agenti contrattuali – Assunzione – Valutazione delle attitudini dei candidati – Potere discrezionale del comitato di selezione – Sindacato giurisdizionale – Limiti
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Kandidatų tinkamumo vertinimas – Atrankos komiteto diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
Latvian[lv]
Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Kandidātu spēju novērtējums – Atlases komisijas rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas
Maltese[mt]
Uffiċjali – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Reklutaġġ – Evalwazzjoni tal-kompetenzi tal-kandidati – Setgħa diskrezzjonali tal-Kumitat ta’ l-Għażla – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
Dutch[nl]
Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Aanwerving – Beoordeling van geschiktheid van kandidaten – Beoordelingsvrijheid van selectiecomité – Rechterlijke toetsing – Grenzen
Polish[pl]
Urzędnicy – Personel kontraktowy – Zatrudnienie – Ocena przydatności kandydatów – Uznanie przysługujące komitetowi do spraw naboru – Kontrola sądowa – Granice
Portuguese[pt]
Funcionários – Agentes contratuais – Recrutamento – Avaliação das aptidões dos candidatos – Poder de apreciação do comité de selecção – Fiscalização judicial – Limites
Romanian[ro]
Funcționari – Agenți contractuali – Recrutare – Evaluarea aptitudinilor candidaților – Puterea de apreciere a comitetului de selecție – Control jurisdicțional – Limite
Slovak[sk]
Úradníci – Zmluvní zamestnanci – Prijímanie – Posúdenie spôsobilosti uchádzačov – Voľná úvaha výberovej komisie – Súdne preskúmanie – Hranice
Slovenian[sl]
Uradniki – Pogodbeni uslužbenci – Zaposlovanje – Ocena sposobnosti kandidatov – Prosta presoja izbirne komisije – Sodni nadzor – Meje
Swedish[sv]
Tjänstemän – Kontraktsanställd – Rekrytering – Bedömning av kandidaternas lämplighet – Uttagningskommitténs utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser