Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 09.07.2008 г.) - Европейска професионална карта за доставчиците на услуги (2008/2172(INI) )
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 09.07.2008) - Europäischer Berufsausweis für Dienstleistungsanbieter (2008/2172(INI) )
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 09.07.2008) - Ευρωπαϊκή επαγγελματική κάρτα για τους παρόχους υπηρεσιών (2008/2172(INI) )
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 09.07.2008) - European professional card for services providers (2008/2172(INI) )
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 09.07.2008) - Tarjeta profesional europea para los prestadores de servicios (2008/2172(INI) )
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 09.07.2008) - Euroopa teenuseosutaja kutsekaart (2008/2172(INI) )
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 9.7.2008) - Eurooppalainen palvelutoimittajien ammattikortti (2008/2172(INI) )
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 09.07.2008) - Carte professionnelle européenne pour les prestataires de services (2008/2172(INI) )
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének 2008.07.09-i határozatát követően) - Európai szakmai kártya a szolgáltatók számára (2008/2172(INI) )
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 09.07.2008) - Attestato professionale per i prestatori di servizi (2008/2172(INI) )
Lithuanian[lt]
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 07 09). - Europos paslaugų teikėjo profesinė kortelė (2008/2172(INI) )
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 09.07.2008.) - Eiropas profesionālā karte pakalpojumu sniedzējiem (2008/2172(INI) )
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 09.07.2008) - Kard professjonali Ewropea għall-fornituri tas-servizzi (2008/2172(INI) )
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 09.07.2008) - Europese beroepskaart voor aanbieders van diensten (2008/2172(INI) )
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 09.07.2008 r.) - Europejska karta zawodowa dostawców usług (2008/2172(INI) )
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 24.07.2008) - Carteira profissional para os prestadores de serviços (2008/2172(INI) )
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 09.07.2008) - Cartela profesională europeană pentru prestatorii de servicii (2008/2172(INI) )
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov z 9.7.2008) - Európsky pracovný preukaz poskytovateľov služieb (2008/2172(INI) )
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9.7.2008) - Evropska poklicna izkaznica za ponudnike storitev (2008/2172(INI) )
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 09.07.2008) - Europeisk yrkeslicens för tillhandahållare av tjänster (2008/2172(INI) )