Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Øget effektivitet og sammenhæng, herunder en gennemgang af det nuværende lovgivningssystem for retlige og indre anliggender under hensyntagen til konklusionerne fra konventets arbejdsgruppe X om frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Größere Effizienz und Kohärenz, einschließlich einer Überarbeitung des gegenwärtigen Legislativsystems für Angelegenheiten auf dem Gebiet Justiz und Inneres unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe X des Konvents zu Freiheit, Sicherheit und Recht
Greek[el]
Μεγαλύτερη αποδοτικότητα και συνοχή, χάρις κυρίως στη μεταρρύθμιση του σημερινού νομοθετικού συστήματος για ζητήματα δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων, λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας Χ για την ελευθερία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη στα πλαίσια της Συνέλευσης για το Μέλλον της Ευρώπης·
English[en]
Greater efficiency and coherence, including an overhaul of the current legislative system for justice and home affairs matters taking account of the conclusions of the Convention’s Working Group X on freedom, security and justice
Spanish[es]
Una mayor eficacia y coherencia, incluida una revisión del actual sistema legislativo en materia de justicia y asuntos de interior, habida cuenta de las conclusiones del Grupo de trabajo X sobre libertad, seguridad y justicia, de la Convención;
Finnish[fi]
Parempi tehokkuus ja suurempi yhdenmukaisuus, mukaan luettuna oikeus- ja sisäasioita koskevan nykyisen lainsäädäntöjärjestelmän uudistaminen, ottaen huomioon valmistelukunnassa vapautta, turvallisuutta ja oikeutta käsitelleen työryhmän X päätelmät
French[fr]
Davantage d'efficacité et de cohérence, grâce notamment à une réforme du système législatif actuel en matière de justice et d'affaires intérieures, en tenant compte des conclusions du groupe de travail X de la Convention sur la liberté, la sécurité et la justice
Italian[it]
Maggiore efficacia e coerenza compresa una revisione dell'attuale sistema legislativo in materia di giustizia e affari interni tenendo conto delle conclusioni del gruppo di lavoro X della Convenzione su libertà, sicurezza e giustizia
Dutch[nl]
Meer efficiency en samenwerking, waaronder herziening van het huidige legislatieve stelsel voor justitiële en binnenlandse zaken, rekening houdend met de conclusies van werkgroep X van de Conventie inzake vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Portuguese[pt]
Uma maior eficácia e coerência, graças nomeadamente a uma revisão do actual sistema legislativo no que se refere às questões relativas à justiça e assuntos internos, tendo em conta as conclusões do Grupo de Trabalho X sobre Liberdade, Segurança e Justiça, da Convenção sobre o Futuro da Europa
Swedish[sv]
Europaparlamentet efterlyser mer effektivitet och samstämmighet, inbegripet en översyn av gällande lagstiftning inom området rättsliga och inrikes frågor varmed hänsyn tas till slutsatserna från konventets arbetsgrupp X om frihet, säkerhet och rättvisa.