Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varebevaegelserne fra ovegangsstedet til det dertil svarende kontrolsted skal ske uden forsinkelse under toldtilsyn.
Greek[el]
Η διακίνηση των προϊόντων, από το σημείο διέλευσης στο αντίστοιχο σημείο ελέγχου, πραγματοποιείται αμέσως με τελωνειακή επιτήρηση.
English[en]
Products shall be moved from the crossing point to the corresponding inspection site immediately and under customs supervision.
Spanish[es]
La circulación de productos desde el punto de paso al centro de control correspondiente se efectuará sin demora y bajo vigilancia aduanera.
French[fr]
La circulation des produits du point de passage au lieu de contrôle correspondant s'effectue sans délai sous surveillance douanière.
Italian[it]
Il trasferimento dei prodotti dalla località di passaggio al corrispondente posto di controllo è effettuato senza indugio sotto sorveglianza doganale.
Dutch[nl]
De produkten worden onverwijld en onder douanetoezicht van de doorlaatpost naar de corresponderende controleplaats vervoerd.
Portuguese[pt]
A circulação de produtos do ponto de passagem para o local de controlo correspondente será realizada no mais breve prazo, sob vigilância aduaneira.
Swedish[sv]
Produkterna skall genast överföras från övergångsstället till motsvarande kontrollstation under tullens övervakning.