Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ابحث عن المواهب الجديدة
Bulgarian[bg]
ДА, аз съм агент за нови таланти.
Bosnian[bs]
Da, ja tražim talente.
Czech[cs]
Jóó, jsem hledač talentů.
Greek[el]
Ναι, είμαι καλλιτεχνικός πράκτορας.
English[en]
Yeah, I'm a talent agent.
Spanish[es]
Sí, soy un buscador de talentos.
Estonian[et]
Ma olen agent
Finnish[fi]
Joo, olen kykyjenetsijä.
French[fr]
Je suis agent artistique.
Hebrew[he]
כן, אני סוכן של כוכבים.
Croatian[hr]
Da, ja sam agent na talente.
Hungarian[hu]
Igen, tehetségkutató vagyok.
Macedonian[mk]
Јас сум агент за откривање таленти.
Dutch[nl]
Ik ben een talenten scout.
Polish[pl]
Tak, jestem agentem od poszukiwania talentów.
Portuguese[pt]
Sim, eu sou um agente de talento.
Romanian[ro]
Da, Sunt un agent talentat.
Slovenian[sl]
Filmski agent sem.
Serbian[sr]
Da, trazim talente.
Swedish[sv]
Jag är artistagent.
Turkish[tr]
Evet, ben bir yetenek avcısıyım.