Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم ، الجزء الثالث، تحويل تلك العادات، وهذا يعني في مجمله الأنشطة المجتمعية، اعادة البناء ، التعليم العام ، وبعد ذلك لديك ما يمكنك ان تسميه حصانة المجموعة.
Bulgarian[bg]
И накрая третата част, промяна на нормите и това включва цял набор от обществени дейности, ремоделиране, образование на обществото и тогава се сдобиваме с нещо като групов имунитет.
Catalan[ca]
I llavors la tercera part, el canvi de normes, i això vol dir que una bona part de les activitats de la comunitat, s'ha de remodelar l'educació pública, i llavors aconseguirem el que podríem anomenar immunitat grupal.
Greek[el]
Και τέλος, το τρίτο μέρος, η αλλαγή των θεσμών, δηλαδή πολλές κοινωνικές δραστηριότητες, επανασχεδιασμός, δημόσια εκπαίδευση κι έτσι έχεις αυτό που αποκαλείται ομαδική ανοσία.
English[en]
And then the third part, the shifting the norms, and that means a whole bunch of community activities, remodeling, public education, and then you've got what you might call group immunity.
Spanish[es]
Y luego lo tercero es el cambio de las normas, y eso significa un montón de actividades comunitarias, reestructurando, con educación pública, y entonces se obtiene lo que se llama inmunidad de grupo.
Persian[fa]
و بعد قسمت سوم، تغيير دادن هنجارها، و اون به معناى مجموعه كلى از فعاليتهاى اجتماعى، تغيير وضع دادن، آموزش همگانيست، و بعد شما چيزى را بدست آوردهايد كه شايد مصونيت گروه بناميد.
French[fr]
Et puis la troisième solution, c'est le déplacement des normes, et ça signifie que tout un tas d'activités communautaires, doivent être repensées, comme l'éducation. Et ainsi on obtient ce que vous pourriez appeler l'immunité de groupe.
Hebrew[he]
הצעד השלישי הוא לשנות את הנורמות, מה שכולל המון סוגים של פעילויות חברתיות, שינוי של החינוך הציבורי, ואז יש לכם משהו שנקרא חסינות חברתית.
Hungarian[hu]
A harmadik rész pedig, hogy változtassunk a normákon, azaz, egy sor közösségi tevékenységen, újjáalakítás, oktatás és mindebből létrejön az úgynevezett csoportimmunitás.
Italian[it]
E poi la terza parte, spostare le norme, e questo significa un insieme di attività comunitarie, rimodellamento, pubblica istruzione, e poi avete quello che si potrebbe chiamare immunità di gruppo.
Korean[ko]
그리고 세번째는, 기준을 바꿔야 합니다. 이는 수많은 사회 활동이나 리모델링, 공공 교육이 필요하고 그러면 소위 말하는 단체 면역을 갖게 되니까요.
Polish[pl]
Trzecia część to zmiana norm, co oznacza pracę społeczną, przebudowę, edukację publiczną. W efekcie powstaje odporność grupowa. W efekcie powstaje odporność grupowa.
Portuguese[pt]
E depois a terceira parte, o mudar das normas, e isso significa todo um conjunto de atividades comunitárias, remodelações, educação pública, e depois tem-se o que se pode chamar imunidade grupal.
Romanian[ro]
Iar a treia componentă e schimbarea normelor, adică numeroase activităţi comunitare, remodelare, educaţie publică şi astfel obții ce se numește imunitatea de grup.
Russian[ru]
Третье — это изменение норм. Это подразумевает большое количество общественных занятий, ремоделирование, государственное образование — и тогда только вы получите то, что вы могли бы назвать групповым иммунитетом.
Serbian[sr]
Treći deo je pomeranje normi, a to podrazumeva puno aktivnosti u zajednici, ponovnog modeliranja, javnog obrazovanja, i onda dobijate nešto što bi se moglo nazvati grupnim imunitetom.
Turkish[tr]
Ve üçüncü bölüm ise, normları değiştirmektir ve bunun anlamı bir sürü toplum faaliyeti, yeniden yapılanma, halk eğitiminin olmasıdır ve bundan sonra artık elinizde grup bağışıklığı denen şey vardır.
Ukrainian[uk]
І нарешті третій спосіб - це зміна норм, що означає цілу купу суспільних заходів, зміну поглядів, суспільне виховання, Таким чином можна отримати так званий груповий імунітет.
Vietnamese[vi]
Phần thứ 3 đó là, chuyển dịch các quy tắc và điều đó có nghĩa là chuyển dịch họat động của cả cụm cộng đồng tu sửa, giáo dục cộng đồng và rồi bạn có được cái gọi là hệ miễn dịch nhóm.