Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Безстрашните се бият за Ерудитите?
Danish[da]
Hvorfor kæmper Dauntless for Erudite?
German[de]
Warum kämpfen die ferox für die ken?
Greek[el]
Γιατί η Γενναιότητα πολεμάει την Πολυμάθεια;
English[en]
Why are Dauntless fighting for Erudite?
Spanish[es]
¿Por qué Osadía pelea para Erudición?
Persian[fa]
چرا " شجاعت " ها دارن واسه فرقه " دانش " میجنگن ؟
French[fr]
Pourquoi les Audacieux se battent pour les Erudits?
Hebrew[he]
למה חברי אומץ לב נלחמים עבור חברי אוריינות?
Croatian[hr]
Zašto se Neustrašivi bore za Učene?
Hungarian[hu]
Miért harcolnak a Bátrak a Műveltek oldalán?
Indonesian[id]
Mengapa Dauntless berperang demi Erudite?
Italian[it]
Perche'Audacia combatte contro Erudizione?
Japanese[ja]
何故 、 「 無欲 」 は 「 勇敢 」 と 闘 っ て い る ん だ ?
Lithuanian[lt]
Kodėl Bebaimiai kovoja už Eruditus?
Macedonian[mk]
Зошто Бестрашните се борат за Учените?
Malay[ms]
Kenapa Dauntless berjuang demi Erudite?
Dutch[nl]
Waarom vechten de onversaagden voor de erudieten?
Polish[pl]
Dlaczego Dauntless walczą dla Erudite?
Portuguese[pt]
Por que a Audácia está lutando pela Erudição?
Romanian[ro]
De ce este lupta neînfricat de a învăța?
Russian[ru]
Зачем Бесстрашию воевать против Эрудиции?
Slovenian[sl]
Zakaj se Neustrašni borijo proti Agapejcem?
Albanian[sq]
Përse Guximtarët luftojnë kundër Dijetarëve?
Serbian[sr]
Зашто се Неустрашиви боре за Учене?
Swedish[sv]
Varför strider tappra för De lärda?
Turkish[tr]
Neden Korkusuzlar Bilgelik için savaşıyor?
Ukrainian[uk]
Чому Безстрашні виступили за Ерудитів?
Vietnamese[vi]
Tại sao Dauntless lại chiến đấu thay cho Erudite chứ?