Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy ledetal wat na raming meer as 1500 miljoen mense insluit, word verdeel in Rooms-Katolieke, Oosters-Ortodokse, Protestantse en ander kerke en sektes wat bely dat hulle Christene is.
Arabic[ar]
وعضويته المقدَّرة بأكثر من ٥٠٠,١ مليون شخص مجزَّأة الى كاثوليكية رومانية، ارثوذكسية شرقية، پروتستانتية، وكنائس وطوائف اخرى تدَّعي بأنها مسيحية.
Cebuano[ceb]
Ang iyang gibanabanang mga membro nga kapin sa 1,500 ka milyong tawo nabahin ingong Romano Katoliko, Silangang Ortodokso, Protestante, ug ubang mga iglesya ug mga sekta nga nangangkong Kristohanon.
Czech[cs]
Jeho členstvo, odhadem přes 1,5 miliardy lidí, je rozštěpeno na církev římskokatolickou, východní pravoslavnou, protestantskou a na jiné církve a sekty, které tvrdí, že jsou křesťanské.
Danish[da]
Dens anslåede 1,5 milliarder medlemmer er delt i katolske, ortodokse, protestantiske og andre kirker og sekter — som alle hævder at være kristne.
German[de]
Sie umfaßt schätzungsweise mehr als 1 500 000 000 Personen, die der römisch-katholischen Kirche, den Ostkirchen, den protestantischen Kirchen sowie verschiedenen anderen Kirchen und Sekten angehören, die alle behaupten, christlich zu sein.
Greek[el]
Τα μέλη του, που όπως υπολογίζεται αριθμούν πάνω από 1,5 δισεκατομμύριο ανθρώπους, είναι χωρισμένα σε Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία, Προτεσταντική Εκκλησία και σε άλλες εκκλησίες και δόγματα που ισχυρίζονται ότι είναι Χριστιανικά.
English[en]
Its estimated membership of over 1,500 million people is split up into Roman Catholic, Eastern Orthodox, Protestant, and other churches and sects claiming to be Christian.
Spanish[es]
Sus aproximadamente más de mil quinientos millones de personas que la componen están repartidos entre la Iglesia católica romana, la ortodoxa oriental, la protestante y otras iglesias y sectas que afirman ser cristianas.
Finnish[fi]
Sen arviolta 1500-miljoonainen jäsenistö on jakautunut roomalaiskatoliseksi kirkoksi, ortodoksisiksi ja protestanttisiksi kirkoiksi ja muiksi kirkkokunniksi ja lahkoiksi, jotka kaikki väittävät olevansa kristillisiä.
French[fr]
Ses membres, dont le nombre est estimé à plus d’un milliard et demi, sont répartis entre catholiques, orthodoxes, protestants et autres Églises et sectes se réclamant du christianisme.
Indonesian[id]
Keanggotaannya yang diperkirakan melebihi 1.500 juta orang terbagi ke dalam gereja-gereja Katolik Roma, Ortodoks Timur, Protestan, dan gereja serta sekte lain yang mengaku Kristen.
Iloko[ilo]
Ti mapattapatta a miembrona a nasurok 1,500 milion a tattao nabingbingay iti Romano Katoliko, Dumaya nga Orthodox, Protestante, ken dadduma pay nga iglesia ken sekta nga agkuna a Kristianoda.
Italian[it]
I suoi aderenti, che secondo i calcoli superano il miliardo e mezzo, sono suddivisi fra Chiesa Cattolica, chiese ortodosse orientali, chiese protestanti e altre chiese e sette che pretendono d’essere cristiane.
Japanese[ja]
15億人を超える教会員が,ローマ・カトリック教会,東方正教会,プロテスタントその他の諸教会や分派に分かれ,それぞれクリスチャンであると主張しています。
Korean[ko]
15억 명이 넘는 것으로 추산되는 그 성원들은 로마 가톨릭 교회, 동방 정교회, 프로테스탄트 및 그 외 그리스도교에 속해 있다고 주장하는 여러 교회와 분파로 갈라져 있다.
Norwegian[nb]
Dens medlemmer, som teller anslagsvis over 1,5 milliarder, er splittet i katolske, ortodokse, protestantiske og andre kirkesamfunn og sekter som hevder at de er kristne.
Dutch[nl]
Haar geschatte ledental van meer dan 1,5 miljard is verdeeld over rooms-katholieke, oosters-orthodoxe, protestantse en andere kerken en sekten die er aanspraak op maken christelijk te zijn.
Nyanja[ny]
Mamembala ake oyerekezedwa kukhala anthu mamiliyoni 1,500 ngogaŵikana m’Roma Katolika, Orthodox Yakum’mawa, Protestanti, ndi matchalitchi ndi mipatuko ina imene imati Njachikristu.
Polish[pl]
Jak się ocenia, do Kościoła katolickiego, Kościołów prawosławnych, protestanckich i innych oraz do sekt podających się za chrześcijańskie należy przeszło 1,5 miliarda ludzi.
Portuguese[pt]
Calcula-se que seus membros somem mais de 1,5 bilhão de pessoas, divididas nas igrejas católica romana, ortodoxas-orientais, protestantes e em outras igrejas e seitas que afirmam ser cristãs.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že má viac ako 1,5 miliardy členov. Je rozštiepené na rímskokatolícku cirkev, východné ortodoxné, protestantské a iné cirkvi a sekty, ktoré všetky tvrdia, že sú kresťanské.
Southern Sotho[st]
Litho tsa bona tse lekanyetsoang ho feta limillione tse 1 500 li arohile ho ba litsekana tsa Roma e K’hatholike, Orthodox ea Bochabela, Boprotestanta, le likereke tse ling le mekha e ipolelang e le ea Bokreste.
Swedish[sv]
Dess medlemskader, som beräknas uppgå till över 1,5 miljarder människor, är uppdelad i katolska, ortodoxa, protestantiska och andra kyrkor och samfund, som alla påstår sig vara kristna.
Tagalog[tl]
Ang tinatayang miyembro nito na mahigit 1,500 milyon katao ay nababahagi sa Romano Katoliko, Eastern Orthodox, Protestante, at iba pang mga relihiyon at sekta na nag-aangking Kristiyano.
Tswana[tn]
Maloko a lone a a fopholediwang go ka nna batho ba feta dimilione tse 1 500 a kgaogane gareng ga Roma Katoliki, Eastern Orthodox, Boporotesetanta, le dikereke tse dingwe le makgotla a a iphakang gore ke a Bokeresete.
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia ra e ua hau atu to ’na mau melo i te hoê miria e te afa tei purara i roto i te mau katolika no Roma, te mau orthodoxe no te pae Hitia o te râ, te mau porotetani, e te tahi atu mau Ekalesia e mau pǔpǔ faaroo, o te faahua parau ra e e mau kerisetiano ratou.
Xhosa[xh]
Amalungu ayo ekuthelekelelwa ukuba angaphezu kwabantu abazizigidi ezili-1 500 ahlukene aba kwicawa yamaRoma Katolika, yobuOthodoki baseMpuma, yamaProtestanti nezinye iicawa namahlelo azibanga engawamaKristu.
Zulu[zu]
Amalungu alo alinganiselwa kubantu abayizigidi ezingu-1 500 ahlukene aba amaRoma Katolika, amaOrthodox aseMpumalanga, amaProtestani, namanye amasonto namahlelo azisholo ukuthi angamaKristu.