Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всички трябва да получат едно и също.
Bosnian[bs]
" Ja mislim da svi treba da dobiju isto. "
Czech[cs]
Já si myslím, že by všichni měli kurva dostat stejně.
German[de]
" Ich glaube einfach, dass alle gleich viel bekommen sollten.
Greek[el]
" Απλά πιστεύω ότι όλοι πρέπει να έχουν τα ίδια. "
English[en]
" I just think that everybody should have the fucking same.
Spanish[es]
" Yo sólo creo que todo mundo debe jodidamente tener lo mismo ".
Persian[fa]
" من فکر میکنم که همه باید به طور یکسان چیزی رو داشته باشن "
Croatian[hr]
" Sve treba dijeliti jednako. "
Hungarian[hu]
" Szerintem mindenkinek ugyanannyi jár.
Indonesian[id]
" Aku hanya berpikir semua orang harus mendapatkan yang sama. "
Italian[it]
" Credo si dovrebbe dividere tutto in parti uguali ".
Lithuanian[lt]
" Aš manau, kad viską reikia dalintis po lygiai.
Norwegian[nb]
" Jeg tror at alle bør ha den jævla samme. "
Dutch[nl]
'Iedereen moet hetzelfde krijgen.
Portuguese[pt]
" Acho que todos deveriam ganhar a mesma coisa ".
Romanian[ro]
" Cred că toată lumea ar trebui să aibă acelaşi lucru ".
Russian[ru]
" Я просто думаю, что мы должны делить все, блять, поровну. "
Slovenian[sl]
Mislim, da bi morali deliti na enake dele.
Albanian[sq]
" Unë mendoj se të gjithë duhet të ndajmë gjithçka në mënyrë të barabartë. "
Serbian[sr]
" Sve treba dijeliti jednako. "
Swedish[sv]
" Jag tycker alla ska ha lika mycket.
Thai[th]
" ฉันแค่คิดว่าทุกคนควรจะได้ส่วนแบ่งเท่าๆ กัน
Turkish[tr]
" Bence herkes aynı şeyi almalı.