Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Да насърчи участието на животновъдните асоциации в програмите за генетично подобрение и опазване на чистокръвните породи в Андалусия.
Czech[cs]
Cíl podpory: Podporovat účast sdružení chovatelů na programech zlepšení a zachování genetických vlastností čistokrevných plemen v Andalusii.
Danish[da]
Målet med støtten: Fremme avlsforeningers deltagelse i programmer for genetisk forbedring og bevarelse af renracede dyr i Andalusien.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Förderung der Beteiligung der Viehzüchterverbände an Programmen zur Verbesserung und Erhaltung der genetischen Qualität reinrassiger Viehbestände in Andalusien.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ενθάρρυνση της συμμετοχής των ενώσεων εκτροφέων στα προγράμματα γενετικής βελτίωσης και διατήρησης καθαρόαιμων φυλών ζώων στην Ανδαλουσία.
English[en]
Objective of aid: To encourage the participation of breeders' associations in the genetic improvement and conservation programmes for pure breeds in Andalusia.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Fomentar la participación de las asociaciones de criadores, en los Programas de mejora y conservación genética de razas ganaderas puras en Andalucía.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Edendada loomakasvatajate ühenduste osalemist tõupuhta karja geneetilise parandamise ja säilitamise kavades Andaluusias.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Edistää Andalusiassa karjankasvattajajärjestöjen osallistumista puhtaiden karjarotujen perintötekijöiden parantamista ja säilyttämistä koskeviin ohjelmiin.
French[fr]
Objectif de l'aide: Encourager la participation des associations d'éleveurs aux programmes d'amélioration et de conservation génétiques de races d'élevages pures en Andalousie.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Az állattenyésztői szövetségek részvételének ösztönzése a tiszta tenyészvonalak genetikai állományának megőrzésében és a fejlesztési programokban Andalúzia autonóm körzetben.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la partecipazione delle associazioni di allevatori ai programmi di miglioramento e conservazione genetica di razze da allevamento pure in Andalusia.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Skatinti augintojų asociacijas dalyvauti Andalūzijos grynaveislių galvijų genetinių savybių gerinimo ir išsaugojimo programose.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Veicināt lauksaimniecības dzīvnieku audzētāju asociāciju dalību tīršķirnes sugu ģenētiskās uzlabošanas un saglabāšanas programmās Andalūzijā.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: It-tħeġġiġ tal-parteċipazzjoni tal-assoċjazzjonijiet tat-trobbija tal-bhejjem fil-Programmi ta' titjib u konservazzjoni ġenetika tar-razez puri fl-Andalusija.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De deelname van fokkersorganisaties aan de programma's voor genetische verbetering en instandhouding van zuivere rassen in Andalusië aanmoedigen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Zachęcanie zrzeszeń hodowców do udziału w programach na rzecz poprawy i ochrony zasobów genetycznych ras hodowlanych czystej krwi w Andaluzji.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Fomentar a participação das associações de criadores nos Programas de melhoramento e conservação genética de raças de animais puras na Andaluzia.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Încurajarea participării asociațiilor de crescători la programele de ameliorare și conservare genetică a raselor pure din Andalucía.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Podpora účasti združení chovateľov na programoch zlepšovania a zachovania genetických vlastností čistokrvných plemien v Andalúzii.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Spodbujanje sodelovanja združenja rejcev pri genetskih izboljšavah in programih ohranjevanja čistih pasem v Andaluziji.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Att uppmuntra avelsföreningar för uppfödare av renrasiga djur att delta i program för genetisk förbättring och bevarande av rasdjur i Andalusien.