Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фризери, подвижни фризери фризерни единици, съставени от охлаждащ агрегат в охладителен маркуч и глави за силно замразяване, хладилни витрини, хладилни камери, хладилници, преносими хладилни помещения, кутии за показване на замразени стоки, разпределителни кутии за охладени напитки
Czech[cs]
Mrazáky, mrazicí místnosti, jednotky mrazicích hadic obsahující chladicí agregát s chladicími hadicemi a mrazicími hlavami, mrazicí regály, chladicí místnosti, chladničky, přemístitelné chlazené místnosti, chlazené obchodní regály, chlazené automaty na nápoje
Danish[da]
Frysere, fryserum, fryseenheder med rør bestående af et køleaggregat med køleslanger og dybfryser-enheder, frysediske, kølerum, køleskabe, mobile kølerum, udstillingsmontrer til kølevarer, køleenheder til distribution af drikke
German[de]
Gefrierschränke, Gefrierräume, Rohrgefriergeräte, bestehend aus Kühlaggregat mit Kältemittelschläuchen und Tiefkühlköpfen, Tiefkühlvitrinen, Kühlräume, Kühlschränke, transportable Kühlräume, Präsentationsvitrinen mit Kühlvorrichtung, Getränkeausgabegeräte mit Kühlvorrichtung
Greek[el]
Καταψύκτες, θάλαμοι καταψυκτών, μονάδες ψύξης αγωγών με ψυκτικά συσσωματώματα με εύκαμπτους σωλήνες ψύξης και κεφαλές βαθείας ψύξης, προθήκες κατάψυξης, θάλαμοι ψύξης, ψυγεία, φορητοί ψυκτικοί χώροι, ψυκτικές προθήκες παρουσίασης εμπορευμάτων, ψυκτικές μονάδες διανομής ποτών
English[en]
Freezers, walk-in freezers, pipe freezing unit comprised of cooling aggregate with refrigerant hoses and deep freezer heads, freezing showcases, walk-in coolers, refrigerators, portable refrigerated rooms, refrigerated merchandise display cases, refrigerated dispensing units for beverages
Spanish[es]
Congeladores, congeladores en los que se entra, unidade de congelación de tubo formada por un agregado de refrigeración con tubos flexibles refrigerantes y cabezales ultracongeladores, expositores refrigerantes, cámaras refrigerantes a las que se entra, neveras, espacios portátiles refrigerados, cajas expositoras de productos refrigerados, unidades distribuidoras refrigeradas para bebidas
Estonian[et]
Sügavkülmikud, väikekülmikud, torukülmutusagregaadid, milles on jahutusagergaat koos külmutusvooliku ja sügavkülmikupeade, külmuti vaatekastide, külmkambritega, väikekülmikud, külmkapid, teisaldatavad külmkambrid, külmutatud kauba esitamise kastid, jahutatud jaotusseadmed jookide tarbeks
Finnish[fi]
Pakastimet, pakastushuoneet, putkipakastusyksiköt, jotka koostuvat jäähdytysletkuilla ja pakastuspäillä varustetusta jäähdytysaggregaatista, pakastevitriinit, kylmähuoneet, jääkaapit, siirrettävät jäähdytyshuoneet, jäähdytetyt tuotteiden esittelylaatikot, jäähdytetyt juomienannosteluyksiköt
French[fr]
Congélateurs, chambres de congélation, unité de congélation de tuyaux composée d'un ensemble réfrigérant et de têtes de congélation, vitrines de congélation, chambres froides, réfrigérateurs, chambres froides portables, pochettes réfrigérées pour la présentation de marchandises, distributeurs de boissons réfrigérés
Hungarian[hu]
Fagyasztók, fagyasztókamrák, hűtőfolyadék-tömlős hűtőaggregátból és mélyfagyasztófejekből álló fagyasztócsőegység, fagyasztópultok, hűtőkamrák, hűtőgépek, hordozható hűtőszobák, hűtött árubemutató pultok, hűtött adagolóegységek italokhoz
Italian[it]
Congelatori, camere frigorifere, tubi di congelamento costituiti da aggregati di raffreddamento e tubi flessibili refrigeranti e teste per congelatori a bassa temperatura, vetrine frigorifere, celle frigorifere, frigoriferi, camere frigorifere portatili, espositori refrigerati per merci, distributori di bevande refrigerate
Lithuanian[lt]
Šaldikliai, įeinami šaldikliai, vamzdžių aušinimo įrenginiai, kuriuos sudaro šaldymo agregatai su aušinimo žarnomis ir šaldiklių antgaliais, šaldomosios vitrinos, įeinamos šaldymo kameros, šaldytuvai, nešiojamosios šaldymo kameros, šaldomosios prekių vitrinos, šaldomieji gėrimų aparatai
Latvian[lv]
Saldēšanas ierīces, liela izmēra saldētavas, cauruļu saldēšanas ierīces, kas sastāv no dzesētāja ar atvēsinošām caurulēm un saldētāju galviņām, saldētavas vitrīnas, saldētavas kameras, saldētāji, pārvietojamas saldētavas, preču saldētavu izrādīšanas stendi, atdzesēti dzērienu automāti
Maltese[mt]
Friżers, friżers walk-in, sistema tal-iffriżar bil-pajpijiet magħmula minn aggregate ikessaħ b'pajpijiet ikesħħu u rjus tal-friżers, vetrini jiffriżaw, tagħmir ikessaħ walk-in, friġis, kmamar ikessħu jinġarru, vetrini mkessħa għall-merkanzija, distribituri tax-xarbiet imkessħa
Dutch[nl]
Diepvriezers, vrieskamers, buizenvrieseenheid bestaande uit een koelaggregaat met slangen met koelmiddel en diepvrieskoppen, uitstalkasten met vriezers, koelkamers, koelkasten, draagbare gekoelde kamers, vitrines voor gekoelde handelswaar, gekoelde drankverstrekkers
Polish[pl]
Zamrażarki, chłodnie, jednostki zamrażające rury składające się z agregatu chłodzącego z rurami z substancjami zamrażającymi oraz głowice zamrażające, mrożące gablotki wystawowe, komory chłodnicze, lodówki, przenośne lodówki, chłodzone lady wystawowe na towary, chłodzące automaty z napojami
Portuguese[pt]
Congeladores, câmaras de congelação, unidades de refrigeração de condutas constituídas por agregados de refigeração, com mangueiras de refrigeração e cabeças de refrigeração profunda, arcas-mostruário congeladoras, câmaras frigoríficas, frigoríficos, congeladores portáteis, armários para a exposição de produtos refrigerados, distribuidores de bebidas frescas
Romanian[ro]
Congelatoare, camere de congelare, unitate cu tevi pentru congelare care consta dintr-un agregat de racire cu furtunuri de refrigerare si capete de congelare adanci, vitrine frigorifice, camere de racire, frigidere, camere frigorifice portabile, cutii frigorifice pentru prezentarea marfei, unitati frigorifice de dispersare pentru bauturi
Slovak[sk]
Mrazničky, komorové mrazničky, potrubné mraziace zariadenia, obsahujúce chladiace agregáty s chladiacimi hadicami a hlbokomraziacami hlavicami, mraziace výkladné pulty, komorové chladničky, chladničky, prenosné chladiace miestnosti, chladiace vitríny na vystavovanie tovarov, chladiace zariadenia na vydávanie nápojov
Slovenian[sl]
Zmrzovalniki, zmrzovalniki, v katere lahko vstopimo, enote za zamrzovanje cevi, sestavljene iz hladilnega agregata s hladilnimi cevmi in glavami za globoko zamrzovanje, zamrzovalne izložbene skrinje, hladlniki v katere lahko vstopimo, hladilniki, prenosne hladilne komore, hladilne izložbene skrinje, enote za razdeljevanje hlajenih pijač
Swedish[sv]
Frysar, fryskammare, frysrörenheter bestående av kylaggregat med kylslangar och djupfryshuvud, frysmontrar, kylrum, kylskåp, bärbara kylrum, kylda varuvisningshyllor, kylda dryckesautomater