Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за фрезоване и гравиране за машини и уреди с машинно задвижване, по-специално щифтове за фрезоване, фрези за остъргване, ножове за гравиране, фрези за гравиране, фрези от твърд метал
Czech[cs]
Frézovací a gravírovací nástroje pro stroje a zařízení s mechanickým pohonem, zejména frézovací vrtáky, odjehlovací frézy, rydla, rycí frézy, tvrdokovové frézy
Danish[da]
Værktøjer til fræsning og gravering til maskiner og apparater med maskindrift, særlig fræsestifter, graveringsfræsere, graveringsstikler, graveringsfræsere, hårdmetalfræsere
German[de]
Fräs- und Gravierwerkzeuge für Maschinen und Geräte mit maschinellem Antrieb, insbesondere Frässtifte, Entgratfräser, Gravierstichel, Gravierfräser, Hartmetallfräser
Greek[el]
Εργαλεία φρεζαρίσματος και χάραξης για μηχανήματα και συσκευές μηχανοκίνητης λειτουργίας, ειδικότερα πείροι φρεζαρίσματος, φρέζες απόξεσης προεξοχών, κοπίδια χάραξης, φρέζες χάραξης, φρέζες σκληρών μετάλλων
English[en]
Milling and engraving tools for machines and apparatus having mechanical drives, in particular rotary burrs, deburring millers, gravers, milling cutters for engraving, carbide milling cutters
Spanish[es]
Herramientas de fresado y grabado para máquinas y aparatos con accionamientos mecánicos, en particular pines, fresas de desbarbado, buriles, fresas de grabado, fresas para metales duros
Estonian[et]
Masinate ja mootorseadmete freesimis- ja graveerimisseadised, eelkõige freesimistihvtid, kraadieemaldusfreesid, graveerimisnõelad, graveerimisfreesid, kõvasulamfreesid
Finnish[fi]
Jyrsin- ja kaiverrustyökalut konekäyttöisiä koneita ja laitteita varten, erityisesti jyrsinkarat, purseenpoistojyrsimet, kaivertimet, kaiverrusjyrsimet, kovametallijyrsimet
French[fr]
Outils à fraiser et à graver pour machines et appareils à entraînement mécanique, en particulier meules à fraiser sur tiges, fraises à ébavurer, burins à graver, fraises à graver, fraises en métal dur
Croatian[hr]
Alati za glodanje i graviranje za strojeve i uređaje na strojni pogon, posebice zatici za glodanje, brusilica varnih šavova, ubodno graviranje, glodalica za graviranje, glodalica od tvrdog metala
Hungarian[hu]
Maró- és gravírozószerszámok gépekhez és gépi meghajtású készülékekhez, különösen marópeckek, sorjázó marók, gravírozó vésők, gravírozó marók, keményfém-marók
Italian[it]
Utensili di fresatura e incisione per macchine e dispositivi con azionamento meccanico, in particolare punte per fresa, frese di sbavatura, bulini, frese per incisione, frese per metallo duro
Lithuanian[lt]
Frezavimo ir graviravimo įrankiai, naudojami mašinose ir prietaisuose su mašinine pavara, ypač frezavimo kaiščiai, galandimo frezos, graviravimo pagaliukai, graviravimo frezos, kietųjų metalų frezos
Latvian[lv]
Frēzēšanas un gravēšanas darbarīki mašīnām un ierīcēm ar mehānisku piedziņu, jo īpaši frēzēšanas tapas, atskarpes noņemšanas frēzes, gravēšanas kalti, gravēšanas frēzes, cietkausējuma frēzes
Maltese[mt]
Għodda tat-tħin u l-inċiżjoni għal magni u tagħmir bi trażmissjoni mekkanika, speċjalment pins tat-tħin, għodda għall-illixxar, għodda bil-ponta għall-inċiżjoni, intaljaturi, skieken tal-hard metal
Dutch[nl]
Frees- en graveergereedschappen voor machines en apparaten met mechanische aandrijving, met name freesstiften, afbraamfrezen, graveerijzers, graveerfrezen, hardmetaalfrezen
Polish[pl]
Narzędzia do frezowania i grawerowania do maszyn i przyrządów z napędem maszynowym, w szczególności kołki frezarskie, frezy do odkrawania, rylce grawerskie, frezy grawerskie, frezy do twardych metali
Portuguese[pt]
Ferramentas de fresagem e de gravação para máquinas e aparelhos com acionamento mecânico, em especial pinos de fresagem, fresas para aparar, buris de gravura, fresas de gravura, fresas de metal temperado
Romanian[ro]
Scule de frezare şi gravare, pentru maşini şi aparate cu acţionare mecanică, în special ştifturi de frezare, freze pentru debavurare, cuţite de gravare, freze de gravare, freze pentru metale dure
Slovak[sk]
Frézovacie a gravírovacie stroje a prístroje so strojovým pohonom, predovšetkým frézovacie kolíky, zhraňovacie frézy, gravírovacie rydlá, gravírovacie frézy, frézy na spekané kovy
Slovenian[sl]
Orodja za rezkanje in graviranje za stroje in naprave na strojni pogon, zlasti rezkalni zatiči, rezkarji za postrganje zarobka gravirne igle, gravirni rezkarji, rezkarji iz karbidne trdine
Swedish[sv]
Fräs- och gravyrverktyg för maskiner och anordningar med maskinell drivning, speciellt frässtift, gradningsfräsar, gravyrsticklar, gravyrfräsare, hårdmetallfräsare