Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ، كل أنواع المخلوقات تأتي لصيد السمك
Bulgarian[bg]
Тук идват всякакви създания, за да ловят риба.
Czech[cs]
Spousta různých zvířat sem přišla chytat ryby.
German[de]
Hier kommen alle möglichen Arten her, um Fische zu fangen.
Greek[el]
Εδώ, όλα τα είδη των πλασμάτων έρχονται για να πιάσουν ψάρια.
English[en]
Here, all kinds of creatures come to catch fish.
Spanish[es]
Aquí, todo tipo de criaturas vienen a pescar.
Estonian[et]
Siia tulevad mitmed olendid, et kala püüda.
Persian[fa]
اينجا ، همه نوع جانور براي گرفتن ماهي مي آيند
Finnish[fi]
Tänne tulee kaikenlaisia otuksia kalastelemaan.
French[fr]
Toutes sortes de créatures viennent ici attraper des poissons.
Hebrew[he]
לכאן, כל מיני יצורים מגיעים כדי ללכוד דגים.
Dutch[nl]
Hier komen alle soorten dieren vis vangen.
Polish[pl]
Tutaj zwierzęta wszelkiej maści przychodzą, by złapać ryby.
Portuguese[pt]
Aqui, todos os tipos de criaturas surgem para capturar peixe.
Romanian[ro]
Aici, felurite animale încearcă să prindă peşte.
Russian[ru]
Сюда приходят самые разные существа, чтобы ловить рыбу.
Slovak[sk]
Všetci tu prichádzajú chytať ryby.
Slovenian[sl]
Veliko različnih vrst pride sem loviti ribe.
Serbian[sr]
Ovde, sve vrste životinja dolaze da love ribu.
Swedish[sv]
Hit kommer alla möjliga varelser för att fånga fisk.
Turkish[tr]
Her çeşit canlı, balık avlamaya geliyor.