Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة الفورية إلى تعيين موظفين بحكم إنشاء وحدة الشرطة المدنية عملا بقرار مجلس الأمن 1494 (2003)، وهما مستشار شرطة أقدم من الرتبة ف-5 ورئيس للأركان من الرتبة ف-4.
English[en]
The additional requirements were due to immediate staffing needs in relation to the establishment of the civilian police component pursuant to Security Council resolution 1494 (2003), namely a Senior Police Adviser and Chief of Staff at the P-5 and P-4 level, respectively.
Spanish[es]
Las necesidades de recursos adicionales se debieron a las necesidades inmediatas de personal en relación con el establecimiento del componente de la policía civil en cumplimiento de la resolución 1494 (2003) del Consejo de Seguridad, a saber, un Asesor Superior de la Policía y el Jefe de Personal en las categorías P-5 y P-4, respectivamente.
French[fr]
Le dépassement s’explique par la nécessité de recruter immédiatement du personnel pour la composante police civile créée en application de la résolution 1494 (2003) du Conseil de sécurité, notamment un conseiller de haut rang en matière de police (P-5) et un chef du personnel (P-4).
Russian[ru]
Дополнительные потребности по этому разделу были обусловлены необходимостью срочного набора сотрудников в связи с созданием компонента гражданской полиции во исполнение резолюции 1494 (2003) Совета Безопасности, а именно: сотрудников на должности старшего консультанта по вопросам, касающимся полиции, и начальника штаба, соответственно класса С‐5 и С‐4.
Chinese[zh]
所需经费增加,是由于根据安全理事会第1494(2003)号决议成立民警部分后需要立即设立员额,即分别为P-5和P-4职等的高级警官顾问和办公室主任员额。