Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
5.6 Temperature Test 5.6.1 Test the lighters according to section 9 of the Schedule to the Lighters Regulations. 5.6.2 The fuel status in the lighter is examined by any means, i.e. looking through the lighter casing or, if the casing is opaque, by activating the fuel-release lever and listening to the hissing sound due to escaping fuel or by attempting to light the lighter.
French[fr]
5.6 Essai de température 5.6.1 Soumettre les briquets à l'essai en suivant la méthode présentée à l'article 9 de l'annexe du Règlement sur les briquets. 5.6.2 On peut employer n'importe quelle méthode pour déterminer la quantité de combustible restant dans le briquet, par exemple en regardant par l'étui du briquet ou, si l'étui est opaque, en actionnant le levier d'échappement de combustible et en écoutant pour percevoir un bruit de sifflement dû à l'échappement du combustible, ou en essayant d'allumer le briquet.