Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да телеграфираме до всички управления.
Bosnian[bs]
Dobro, dobro, mi... Moramo poslati svim jedinicama.
Danish[da]
Vi må sende en telex ud til alle FBI-afdelinger.
English[en]
We need to send out an all-office teletype.
Spanish[es]
Necesitamos mandar un teletipo a todas las oficinas.
Hebrew[he]
עלינו לשלוח הודעה לכל משרדי הסוכנות.
Croatian[hr]
Moramo poslati poruku svim postajama.
Hungarian[hu]
Minden FBI-irodát értesítenünk kell!
Indonesian[id]
Kita kirim pesan teletip ke semua cabang FBI.
Italian[it]
Dobbiamo diramare un telex a tutti gli uffici.
Lithuanian[lt]
Gerai, gerai... mums reikia tai išsiųsti teletaipu.
Malay[ms]
Kita perlu sebarkan gambarnya.
Polish[pl]
Musimy rozesłać list gończy.
Portuguese[pt]
Temos de mandar um teletipo a todas as agências.
Russian[ru]
Нам надо разослать это всем агентам ФБР.
Serbian[sr]
Moramo poslati teletajp svim FBI predstavništvima.