Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحضر أبدا إلى حفل فاخر على السطح من قبل.
Bulgarian[bg]
Никога не съм бил на парти върху покрив.
Czech[cs]
Nikdy předtím jsem nebyl na party na střeše.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναπάει σε φανταχτερό πάρτι ταράτσας.
English[en]
I ain't never been to no fancy rooftop party before.
Spanish[es]
Nunca he estado en ninguna de las partes de esta azotea de lujo antes.
Finnish[fi]
En ole aikaisemmin ollut fiineissä kattolukaalibileissä.
French[fr]
Je n'ai jamais été à ces soirées sur un toit avant.
Hungarian[hu]
Még sosem voltam ilyen elegáns tető partin ezelőtt.
Italian[it]
Non ero mai stato a una festa chic su un tetto prima d'ora.
Dutch[nl]
Ik ben nog nooit naar een fancy dakfeestje geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie przepadałem za imprezami na dachu.
Portuguese[pt]
Nunca estive em uma festa em uma cobertura.
Romanian[ro]
N-am mai fost până acum la o petrecere la ultimul etaj.
Russian[ru]
Я еще никогда не был на такой модной вечеринке на крыше.
Serbian[sr]
Nikada dosad nisam bio na otmenoj zabavi na krovu.