Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento názor na manželství nepřipouští žádné lehkomyslné pohlavní vztahy v úzkém rodinném kruhu.
Danish[da]
Den har hindret den lette adgang til at pleje kønsligt samvær inden for den nærmeste familie.
German[de]
Diese Ansicht über die Ehe läßt keine leichtfertigen Geschlechtsbeziehungen im engeren Familienkreis zu.
Greek[el]
Αυτή η άποψις απέναντι του γάμου καθιστά «δυσάρεστο» το να αναπτυχθούν εύκολες σεξουαλικές σχέσεις μέσα στον άμεσο οικογενειακό κύκλο.
English[en]
This viewpoint toward marriage makes it “inconvenient” for easy sex relations to crop up within the immediate family circle.
Spanish[es]
Este punto de vista para con el matrimonio hace “inconveniente” que relaciones sexuales fáciles surjan dentro del círculo de familia inmediato.
Finnish[fi]
Tämä näkemys avioliitosta aikaansaa sen, ettei sukupuolisuhteita niin helposti esiinny välittömässä perhepiirissä.
French[fr]
Cette attitude envers le mariage décourage les relations sexuelles faciles à l’intérieur du cercle familial.
Italian[it]
Questa veduta verso il matrimonio ostacola le facili relazioni sessuali nell’immediata cerchia familiare.
Korean[ko]
결혼에 대한 이러한 견해 때문에 직계 가족 내에서 단정치 못한 성관계가 나타나는 것이 “불미스럽”게 되었다.
Dutch[nl]
Deze zienswijze heeft tot gevolg dat seksuele betrekkingen binnen de onmiddellijke gezinskring zich niet gemakkelijk zullen voordoen.
Portuguese[pt]
Este conceito do casamento torna “inconveniente” o surgimento de fáceis relações sexuais dentro do círculo familiar imediato.
Swedish[sv]
Denna syn på äktenskapet får till följd att sexuella förhållanden inte så lätt spirar upp inom den närmaste familjekretsen.