Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af de tidligere overvejelser er det Europas holdning, at i hvert fald det digitale narrowband-frekvensbånd, der allerede er harmoniseret i Europa [31], bør udpeges globalt til PPDR.
German[de]
Unter Berücksichtigung der obigen Erwägungen vertritt Europa den Standpunkt, dass zumindest das in Europa bereits vereinheitlichte digitale Schmalbandspektrum [31] weltweit für PPDR ausgewiesen werden sollte.
Greek[el]
Συνεκτιμώντας τις προηγούμενες θεωρήσεις, η θέση της Ευρώπης είναι ότι, τουλάχιστον το ήδη εναρμονισμένο στην Ευρώπη ψηφιακό στενοζωνικό ραδιοφάσμα [31], θα πρέπει να προσδιοριστεί παγκοσμίως για PPDR.
English[en]
Taking into account the previous considerations, Europe's position is that at least the digital narrow-band spectrum already harmonised in Europe [31] should be identified globally for PPDR.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta las consideraciones que preceden, la posición de Europa es que al menos el espectro de banda estrecha digital ya armonizado en Europa [31] debe identificarse a nivel mundial para la PPDR.
Finnish[fi]
Edellä mainitut seikat huomioon ottaen Euroopan kantana on, että ainakin Euroopassa jo yhdenmukaistettu digitaalinen kapeakaistainen taajuusalue [31] olisi yksilöitävä maailmanlaajuisesti PPDR:lle.
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, la position de l'Europe est d'affecter mondialement aux services PPDR au moins le spectre numérique à bande étroite déjà harmonisé en Europe [31].
Italian[it]
In base alle precedenti considerazioni, la posizione europea prevede di individuare a livello globale per il PPDR almeno lo spettro digitale a banda stretta già armonizzato in Europa [31] .
Dutch[nl]
Rekening houdende met de voorgaande overwegingen is het standpunt van Europa dat tenminste het reeds in Europa geharmoniseerde digitale smalbandspectrum [31] wereldwijd moet worden aangewezen voor PPDR.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acima exposto, a Europa defende que, no mínimo, o espectro para banda estreita digital já harmonizado na Europa [31] deve ser identificado a nível mundial para os serviços PPAC.
Swedish[sv]
Med hänsyn till ovannämnda aspekter är Europas ståndpunkt att åtminstone det digitala smalbandsspektrum som redan har harmoniserats i Europa [31] bör fastställas globalt för PPDR.