Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملية اختطاف في الأماكن العامة ، التشاجر في الشوارع!
Bulgarian[bg]
Публично отвличане, рапри по улиците!
Czech[cs]
Únos na veřejnosti, rvačka na ulici.
Greek[el]
Μια απαγωγή μέσα στον κόσμο, να κάνεις φασαρία μες τους δρόμους!
English[en]
An abduction in public, brawling in the streets!
Spanish[es]
¡ Un secuestro en público, peleas en las calles!
French[fr]
Un enlèvement et une rixe en pleine rue!
Croatian[hr]
Javna otmica, tučnjava na ulici!
Italian[it]
Un rapimento in pubblico, una zuffa per strada?
Dutch[nl]
Een ontvoering in het openbaar, vechtpartijen op straat.
Polish[pl]
uprowadzenie przy świadkach, burda na ulicy!
Portuguese[pt]
Uma sequestro em público, briga nas ruas!
Romanian[ro]
O răpire în public, bătaie pe stradă!
Russian[ru]
Публичное похищение, драка прямо на улице!
Serbian[sr]
Javna otmica, tuča na ulici!
Turkish[tr]
Kamusal alanda bir kaçırılma, sokaklarda kavga!