Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С толкова много слънчева светлина, това малко бебе ще има невероятен тен.
Czech[cs]
Mimčo to bude mít plno sluníčka i na opalování.
English[en]
With all the sunlight in here, that little baby's gonna have an amazing tan. [ Laughs ] [ Paul blabbering ]
Spanish[es]
Con todo el sol que hay aquí, el bebé va tener un bronceado fabuloso.
Italian[it]
Con tutto il sole che entrara', questo giovanotto avra'un'abbronzatura fantastica.
Dutch[nl]
Met al dat zonlicht zal hij lekker bruin worden.
Polish[pl]
Przy tym nasłonecznieniu maleństwo będzie miało super opaleniznę.
Portuguese[pt]
Com toda essa luz natural, o bebê vai ter um bronzeado incrível.
Romanian[ro]
Cu razele soarelui aici, copilul va avea un bronz uimitor.
Serbian[sr]
Sa toliko sunca u sobi, beba će imati super ten.